Darby (1859 / 1880)
pour te garder de la mauvaise femme, des flatteries de la langue d'une étrangère.

Osterveld (1744)
Pour te garder de la femme corrompue, et de la langue flatteuse d'une étrangère,

Martin (1744)
Pour te garder de la mauvaise femme, et des flatteries de la langue étrangère,