Psaume 103:22
<< Psaume 103:22 >>
Louis Segond Bible (1910)
Bénissez l'Eternel, vous toutes ses oeuvres, Dans tous les lieux de sa domination! Mon âme, bénis l'Eternel!

Darby Bible (1859 / 1880)
Bénissez l'Éternel, vous, toutes ses oeuvres, dans tous les lieux de sa domination! Mon âme, bénis l'Éternel!

Martin Bible (1744)
Bénissez l'Eternel, [vous] toutes ses œuvres, par tous les lieux de sa domination. Mon âme, bénis l'Eternel.

תהילים 103:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בָּרֲכוּ יְהוָה ׀ כָּל־מַעֲשָׂיו בְּכָל־מְקֹמֹות מֶמְשַׁלְתֹּו בָּרֲכִי נַפְשִׁי אֶת־יְהוָה׃

Psalm 103:22 New American Standard Bible (© 1995)
Bless the LORD, all you works of His, In all places of His dominion; Bless the LORD, O my soul!


Psaume 104:1 Mon âme, bénis l'Eternel! Eternel, mon Dieu, tu es infiniment grand! Tu es revêtu d'éclat et de magnificence!
Psaume 145:10 Toutes tes oeuvres te loueront, ô Eternel! Et tes fidèles te béniront.
Psaume 150:6 Que tout ce qui respire loue l'Eternel! Louez l'Eternel!