Psaume 105:3
<< Psaume 105:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Glorifiez-vous de son saint nom! Que le coeur de ceux qui cherchent l'Eternel se réjouisse!

Darby Bible (1859 / 1880)
Glorifiez-vous de son saint nom; que le coeur de ceux qui cherchent l'Éternel se réjouisse!

Martin Bible (1744)
Glorifiez-vous du Nom de sa sainteté, [et] que le cœur de ceux qui cherchent l'Eternel se réjouisse.

תהילים 105:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִתְהַלְלוּ בְּשֵׁם קָדְשֹׁו יִשְׂמַח לֵב ׀ מְבַקְשֵׁי יְהוָה׃

Psalm 105:3 New American Standard Bible (© 1995)
Glory in His holy name; Let the heart of those who seek the LORD be glad.


Psaume 33:21 Car notre coeur met en lui sa joie, Car nous avons confiance en son saint nom.
Psaume 89:16 Il se réjouit sans cesse de ton nom, Et il se glorifie de ta justice.
Psaume 103:1 De David. Mon âme, bénis l'Eternel! Que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom!
Psaume 106:5 Afin que je voie le bonheur de tes élus, Que je me réjouisse de la joie de ton peuple, Et que je me glorifie avec ton héritage!