Versets Parallèles Louis Segond Bible Phinées se leva pour intervenir, Et la plaie s'arrêta; Martin Bible Mais Phinées se présenta, et fit justice; et la plaie fut arrêtée. Darby Bible Phinees se leva, et executa le jugement, et la peste fut arretee; King James Bible Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed. English Revised Version Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed. Trésor de l'Écriture Nombres 25:6-8,14,15 Deutéronome 13:9-11,15-17 Josué 7:12 1 Rois 18:40,41 Jonas 1:12-15 Links Psaume 106:30 Interlinéaire • Psaume 106:30 Multilingue • Salmos 106:30 Espagnol • Psaume 106:30 Français • Psalm 106:30 Allemand • Psaume 106:30 Chinois • Psalm 106:30 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 106 …29Ils irritèrent l'Eternel par leurs actions, Et une plaie fit irruption parmi eux. 30Phinées se leva pour intervenir, Et la plaie s'arrêta; 31Cela lui fut imputé à justice, De génération en génération pour toujours.… Références Croisées Exode 6:25 Eléazar, fils d'Aaron, prit pour femme une des filles de Puthiel; et elle lui enfanta Phinées. Tels sont les chefs de famille des Lévites, avec leurs familles. Nombres 25:7 A cette vue, Phinées, fils d'Eléazar, fils du sacrificateur Aaron, se leva du milieu de l'assemblée, et prit une lance, dans sa main. Nombres 25:8 Il suivit l'homme d'Israël dans sa tente, et il les perça tous les deux, l'homme d'Israël, puis la femme, par le bas-ventre. Et la plaie s'arrêta parmi les enfants d'Israël. Nombres 25:11 Phinées, fils d'Eléazar, fils du sacrificateur Aaron, a détourné ma fureur de dessus les enfants d'Israël, parce qu'il a été animé de mon zèle au milieu d'eux; et je n'ai point, dans ma colère, consumé les enfants d'Israël. Nombres 25:12 C'est pourquoi tu diras que je traite avec lui une alliance de paix. |
    |