Darby (1859 / 1880)
Le soleil ne te frappera pas de jour, ni la lune de nuit.

Osterveld (1744)
Le soleil ne te frappera point pendant le jour, ni la lune pendant la nuit.

Martin (1744)
Le soleil ne donnera point sur toi, de jour; ni la lune, de nuit.