Psaume 129:7

<< Psaume 129:7 >>

Louis Segond (1910)
Le moissonneur n'en remplit point sa main, Celui qui lie les gerbes n'en charge point son bras,

Darby (1859 / 1880)
Dont le moissonneur ne remplit pas sa main, ni le lieur de gerbes son sein;...

Osterveld (1744)
Dont le moissonneur ne remplit pas sa main, ni le lieur de gerbes ses bras;

Martin (1744)
De laquelle le moissonneur ne remplit point sa main, ni celui qui cueille les javelles [n'en remplit] point ses bras;