Celui qui marche en pleurant, quand il porte la semence, Revient avec allégresse, quand il porte ses gerbes.Darby (1859 / 1880)
Il va en pleurant, portant la semence qu'il répand; il revient avec chant de joie, portant ses gerbes.Osterveld (1744)
Celui qui porte la semence pour la répandre, marche en pleurant; mais il reviendra en chantant de joie, quand il portera ses gerbes.Martin (1744)
Celui qui porte la semence pour la mettre en terre, ira son chemin en pleurant, mais il reviendra avec chant de triomphe, quand il portera ses gerbes.
