Psaume 132:4
<< Psaume 132:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Je ne donnerai ni sommeil à mes yeux, Ni assoupissement à mes paupières.

Darby Bible (1859 / 1880)
je permets à mes yeux de dormir, à mes paupières de sommeiller,

Martin Bible (1744)
Si je donne du sommeil à mes yeux, [si je laisse] sommeiller mes paupières,

תהילים 132:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־אֶתֵּן שְׁנַת לְעֵינָי לְעַפְעַפַּי תְּנוּמָה׃

Psalm 132:4 New American Standard Bible (© 1995)
I will not give sleep to my eyes Or slumber to my eyelids,


Proverbes 6:4 Ne donne ni sommeil à tes yeux, Ni assoupissement à tes paupières;
Psaume 132:5 Jusqu'à ce que j'aie trouvé un lieu pour l'Eternel, Une demeure pour le puissant de Jacob.