Versets Parallèles Louis Segond Bible Lève-toi, Eternel, viens à ton lieu de repos, Toi et l'arche de ta majesté! Martin Bible Lève-toi, ô Eternel! [pour venir] en ton repos, toi, et l'Arche de ta force. Darby Bible Eternel! pour entrer dans ton repos, toi et l'arche de ta force! King James Bible Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength. English Revised Version Arise, O LORD, into thy resting place; thou, and the ark of thy strength. Trésor de l'Écriture arise Psaume 68:1 Nombres 10:35,36 2 Chroniques 6:41,42 the ark Psaume 78:61 Links Psaume 132:8 Interlinéaire • Psaume 132:8 Multilingue • Salmos 132:8 Espagnol • Psaume 132:8 Français • Psalm 132:8 Allemand • Psaume 132:8 Chinois • Psalm 132:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 132 …7Allons à sa demeure, Prosternons-nous devant son marchepied!... 8Lève-toi, Eternel, viens à ton lieu de repos, Toi et l'arche de ta majesté! 9Que tes sacrificateurs soient revêtus de justice, Et que tes fidèles poussent des cris de joie!… Références Croisées Nombres 10:35 Quand l'arche partait, Moïse disait: Lève-toi, Eternel! et que tes ennemis soient dispersés! que ceux qui te haïssent fuient devant ta face! Josué 3:14 Le peuple sortit de ses tentes pour passer le Jourdain, et les sacrificateurs qui portaient l'arche de l'alliance marchèrent devant le peuple. 2 Chroniques 6:41 Maintenant, Eternel Dieu, lève-toi, viens à ton lieu de repos, toi et l'arche de ta majesté! Que tes sacrificateurs, Eternel Dieu, soient revêtus de salut, et que tes bien-aimés jouissent du bonheur! Psaume 68:1 Au chef des chantres. De David. Psaume. Cantique. Dieu se lève, ses ennemis se dispersent, Et ses adversaires fuient devant sa face. Psaume 78:61 Il livra sa gloire à la captivité, Et sa majesté entre les mains de l'ennemi. Psaume 132:14 C'est mon lieu de repos à toujours; J'y habiterai, car je l'ai désirée. |
    |