Psaume 139:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Tu m'entoures par derrière et par devant, Et tu mets ta main sur moi.

Martin Bible
Tu me tiens serré par derrière et par devant, et tu as mis sur moi ta main.

Darby Bible
Tu me tiens serre par derriere et par devant, et tu as mis ta main sur moi,...

King James Bible
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.

English Revised Version
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
Trésor de l'Écriture

beset me

Deutéronome 33:27
Le Dieu d'éternité est un refuge, Et sous ses bras éternels est une retraite. Devant toi il a chassé l'ennemi, Et il a dit: Extermine.

Job 23:8,9
Mais, si je vais à l'orient, il n'y est pas; Si je vais à l'occident, je ne le trouve pas;…

and laid

Exode 24:11
Il n'étendit point sa main sur l'élite des enfants d'Israël. Ils virent Dieu, et ils mangèrent et burent.

Apocalypse 1:17
Quand je le vis, je tombai à ses pieds comme mort. Il posa sur moi sa main droite en disant: Ne crains point! Je suis le premier et le dernier,

Links
Psaume 139:5 InterlinéairePsaume 139:5 MultilingueSalmos 139:5 EspagnolPsaume 139:5 FrançaisPsalm 139:5 AllemandPsaume 139:5 ChinoisPsalm 139:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 139
4Car la parole n'est pas sur ma langue, Que déjà, ô Eternel! tu la connais entièrement. 5Tu m'entoures par derrière et par devant, Et tu mets ta main sur moi. 6Une science aussi merveilleuse est au-dessus de ma portée, Elle est trop élevée pour que je puisse la saisir.…
Références Croisées
Job 9:33
Il n'y a pas entre nous d'arbitre, Qui pose sa main sur nous deux.

Psaume 34:7
L'ange de l'Eternel campe autour de ceux qui le craignent, Et il les arrache au danger.

Psaume 125:2
Des montagnes entourent Jérusalem; Ainsi l'Eternel entoure son peuple, Dès maintenant et à jamais.

Psaume 139:4
Haut de la Page
Haut de la Page