Psaume 31:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Tu me feras sortir du filet qu'ils m'ont tendu; Car tu es mon protecteur.

Martin Bible
Tire-moi hors du filet qu'on m'a tendu en secret, car tu es ma force.

Darby Bible
Fais-moi sortir du filet qu'ils ont cache pour moi; car toi, tu es ma force.

King James Bible
Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.

English Revised Version
Pluck me out of the net that they have laid privily for me; for thou art my strong hold.
Trésor de l'Écriture

Pull

Psaume 25:15
Je tourne constamment les yeux vers l'Eternel, Car il fera sortir mes pieds du filet.

Psaume 35:7
Car sans cause ils m'ont tendu leur filet sur une fosse, Sans cause ils l'ont creusée pour m'ôter la vie.

Psaume 57:6
Ils avaient tendu un filet sous mes pas: Mon âme se courbait; Ils avaient creusé une fosse devant moi: Ils y sont tombés. -Pause.

Psaume 124:7
Notre âme s'est échappée comme l'oiseau du filet des oiseleurs; Le filet s'est rompu, et nous nous sommes échappés.

Psaume 140:5
Des orgueilleux me tendent un piège et des filets, Ils placent des rets le long du chemin, Ils me dressent des embûches. Pause.

Proverbes 29:5
Un homme qui flatte son prochain Tend un filet sous ses pas.

2 Timothée 2:26
et que, revenus à leur bon sens, ils se dégageront des pièges du diable, qui s'est emparé d'eux pour les soumettre à sa volonté.

my strength

Psaume 19:14
Reçois favorablement les paroles de ma bouche Et les sentiments de mon coeur, O Eternel, mon rocher et mon libérateur!

2 Corinthiens 12:9
et il m'a dit: Ma grâce te suffit, car ma puissance s'accomplit dans la faiblesse. Je me glorifierai donc bien plus volontiers de mes faiblesses, afin que la puissance de Christ repose sur moi.

Links
Psaume 31:4 InterlinéairePsaume 31:4 MultilingueSalmos 31:4 EspagnolPsaume 31:4 FrançaisPsalm 31:4 AllemandPsaume 31:4 ChinoisPsalm 31:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 31
3Car tu es mon rocher, ma forteresse; Et à cause de ton nom tu me conduiras, tu me dirigeras. 4Tu me feras sortir du filet qu'ils m'ont tendu; Car tu es mon protecteur. 5Je remets mon esprit entre tes mains; Tu me délivreras, Eternel, Dieu de vérité!…
Références Croisées
2 Samuel 22:33
C'est Dieu qui est ma puissante forteresse, Et qui me conduit dans la voie droite.

Psaume 25:15
Je tourne constamment les yeux vers l'Eternel, Car il fera sortir mes pieds du filet.

Psaume 43:2
Toi, mon Dieu protecteur, pourquoi me repousses-tu? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, Sous l'oppression de l'ennemi?

Psaume 46:1
Au chef des chantres. Des fils de Koré. Sur alamoth. Cantique. Dieu est pour nous un refuge et un appui, Un secours qui ne manque jamais dans la détresse.

Psaume 57:6
Ils avaient tendu un filet sous mes pas: Mon âme se courbait; Ils avaient creusé une fosse devant moi: Ils y sont tombés. -Pause.

Psaume 140:5
Des orgueilleux me tendent un piège et des filets, Ils placent des rets le long du chemin, Ils me dressent des embûches. Pause.

Psaume 31:3
Haut de la Page
Haut de la Page