Proverbes 29:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Un homme qui flatte son prochain Tend un filet sous ses pas.

Martin Bible
L'homme qui flatte son prochain, étend le filet devant ses pas.

Darby Bible
L'homme qui flatte son prochain etend un filet devant ses pas.

King James Bible
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.

English Revised Version
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his steps.
Trésor de l'Écriture

that

Proverbes 7:5,21
Pour qu'elles te préservent de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses.…

Proverbes 20:19
Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets; Ne te mêle pas avec celui qui ouvre ses lèvres.

Proverbes 26:24,25,28
Par ses lèvres celui qui hait se déguise, Et il met au dedans de lui la tromperie.…

2 Samuel 14:17
Ta servante a dit: Que la parole de mon seigneur le roi me donne le repos. Car mon seigneur le roi est comme un ange de Dieu, prêt à entendre le bien et le mal. Et que l'Eternel, ton Dieu, soit avec toi!

Job 17:5
On invite ses amis au partage du butin, Et l'on a des enfants dont les yeux se consument.

Psaume 5:9
Car il n'y a point de sincérité dans leur bouche; Leur coeur est rempli de malice, Leur gosier est un sépulcre ouvert, Et ils ont sur la langue des paroles flatteuses.

Psaume 12:2
On se dit des faussetés les uns aux autres, On a sur les lèvres des choses flatteuses, On parle avec un coeur double.

1 Thessaloniciens 2:5
Jamais, en effet, nous n'avons usé de paroles flatteuses, comme vous le savez; jamais nous n'avons eu la cupidité pour mobile, Dieu en est témoin.

spreadeth

Proverbes 1:17
Mais en vain jette-t-on le filet Devant les yeux de tout ce qui a des ailes;

Lamentations 1:13
D'en haut il a lancé dans mes os un feu qui les dévore; Il a tendu un filet sous mes pieds, Il m'a fait tomber en arrière; Il m'a jetée dans la désolation, dans une langueur de tous les jours.

Osée 5:1
Ecoutez ceci, sacrificateurs! Sois attentive, maison d'Israël! Prête l'oreille, maison du roi! Car c'est à vous que le jugement s'adresse, Parce que vous avez été un piège à Mitspa, Et un filet tendu sur le Thabor.

Luc 20:20,21
Ils se mirent à observer Jésus; et ils envoyèrent des gens qui feignaient d'être justes, pour lui tendre des pièges et saisir de lui quelque parole, afin de le livrer au magistrat et à l'autorité du gouverneur.…

Romains 16:18
Car de tels hommes ne servent point Christ notre Seigneur, mais leur propre ventre; et, par des paroles douces et flatteuses, ils séduisent les coeurs des simples.

Links
Proverbes 29:5 InterlinéaireProverbes 29:5 MultilingueProverbios 29:5 EspagnolProverbes 29:5 FrançaisSprueche 29:5 AllemandProverbes 29:5 ChinoisProverbs 29:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 29
4Un roi affermit le pays par la justice, Mais celui qui reçoit des présents le ruine. 5Un homme qui flatte son prochain Tend un filet sous ses pas. 6Il y a un piège dans le péché de l'homme méchant, Mais le juste triomphe et se réjouit.…
Références Croisées
Psaume 5:9
Car il n'y a point de sincérité dans leur bouche; Leur coeur est rempli de malice, Leur gosier est un sépulcre ouvert, Et ils ont sur la langue des paroles flatteuses.

Psaume 36:2
Car il se flatte à ses propres yeux, Pour consommer son iniquité, pour assouvir sa haine.

Proverbes 26:28
La langue fausse hait ceux qu'elle écrase, Et la bouche flatteuse prépare la ruine.

Proverbes 28:23
Celui qui reprend les autres trouve ensuite plus de faveur Que celui dont la langue est flatteuse.

Proverbes 29:4
Haut de la Page
Haut de la Page