Versets Parallèles Louis Segond Bible Toujours il est compatissant, et il prête; Et sa postérité est bénie. Martin Bible Il est ému de pitié tout le jour, et il prête; et sa postérité est en bénédiction. Darby Bible il use de grace tout le jour, et il prete; et sa semence sera en benediction. King James Bible He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed. English Revised Version All the day long he dealeth graciously, and lendeth; and his seed is blessed. Trésor de l'Écriture ever [heb. Psaume 37:21 Psaume 112:5,9 Deutéronome 15:8-10 Matthieu 5:7 Luc 6:35-38 his seed Proverbes 20:7 Jérémie 32:39 Links Psaume 37:26 Interlinéaire • Psaume 37:26 Multilingue • Salmos 37:26 Espagnol • Psaume 37:26 Français • Psalm 37:26 Allemand • Psaume 37:26 Chinois • Psalm 37:26 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 37 …25J'ai été jeune, j'ai vieilli; Et je n'ai point vu le juste abandonné, Ni sa postérité mendiant son pain. 26Toujours il est compatissant, et il prête; Et sa postérité est bénie. 27Détourne-toi du mal, fais le bien, Et possède à jamais ta demeure.… Références Croisées Deutéronome 15:8 Mais tu lui ouvriras ta main, et tu lui prêteras de quoi pourvoir à ses besoins. Psaume 37:21 Le méchant emprunte, et il ne rend pas; Le juste est compatissant, et il donne. Psaume 112:4 La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits, Pour celui qui est miséricordieux, compatissant et juste. Psaume 147:13 Car il affermit les barres de tes portes, Il bénit tes fils au milieu de toi; Proverbes 20:7 Le juste marche dans son intégrité; Heureux ses enfants après lui! Proverbes 21:26 Tout le jour il éprouve des désirs; Mais le juste donne sans parcimonie. |
    |