Versets Parallèles Louis Segond Bible C'est toi, que j'estimais mon égal, Toi, mon confident et mon ami! Martin Bible Mais c'est toi, ô homme! qui étais estimé autant que moi, mon gouverneur, et mon familier; Darby Bible Mais c'est toi, un homme comme moi, mon conseiller et mon ami: King James Bible But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance. English Revised Version But it was thou, a man mine equal, my companion, and my familiar friend. Trésor de l'Écriture a man mine equal [heb. 2 Samuel 15:12 2 Samuel 16:23 Jérémie 9:4 Michée 7:5 mine acquaintance Jean 19:13 Matthieu 26:47-50 Marc 14:44,45 Luc 22:21,47,48 Links Psaume 55:13 Interlinéaire • Psaume 55:13 Multilingue • Salmos 55:13 Espagnol • Psaume 55:13 Français • Psalm 55:13 Allemand • Psaume 55:13 Chinois • Psalm 55:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 55 …12Ce n'est pas un ennemi qui m'outrage, je le supporterais; Ce n'est pas mon adversaire qui s'élève contre moi, Je me cacherais devant lui. 13C'est toi, que j'estimais mon égal, Toi, mon confident et mon ami! 14Ensemble nous vivions dans une douce intimité, Nous allions avec la foule à la maison de Dieu!… Références Croisées 2 Samuel 15:12 Pendant qu'Absalom offrait les sacrifices, il envoya chercher à la ville de Guilo Achitophel, le Guilonite, conseiller de David. La conjuration devint puissante, et le peuple était de plus en plus nombreux auprès d'Absalom. Job 19:5 Pensez-vous me traiter avec hauteur? Pensez-vous démontrer que je suis coupable? Job 19:14 Je suis abandonné de mes proches, Je suis oublié de mes intimes. Job 19:19 Ceux que j'avais pour confidents m'ont en horreur, Ceux que j'aimais se sont tournés contre moi. Psaume 41:9 Celui-là même avec qui j'étais en paix, Qui avait ma confiance et qui mangeait mon pain, Lève le talon contre moi. |
    |