Versets Parallèles Louis Segond Bible Malgré mon innocence, ils courent, ils se préparent: Réveille-toi, viens à ma rencontre, et regarde! Martin Bible Ils courent çà et là, et se mettent en ordre, bien qu'il n'y ait point d'iniquité en moi; réveille-toi pour venir au-devant de moi, et regarde. Darby Bible Sans qu'il y ait d'iniquite en moi ils courent et se preparent; eveille-toi pour venir à ma rencontre, et regarde. King James Bible They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold. English Revised Version They run and prepare themselves without my fault: awake thou to help me, and behold. Trésor de l'Écriture run 1 Samuel 19:12-24 Proverbes 1:16 Ésaïe 59:7 Actes 23:15 Romains 3:15 awake Psaume 5:6 Psaume 35:23 Psaume 44:23 Ésaïe 51:9 help me [heb. Links Psaume 59:4 Interlinéaire • Psaume 59:4 Multilingue • Salmos 59:4 Espagnol • Psaume 59:4 Français • Psalm 59:4 Allemand • Psaume 59:4 Chinois • Psalm 59:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 59 …3Car voici, ils sont aux aguets pour m'ôter la vie; Des hommes violents complotent contre moi, Sans que je sois coupable, sans que j'aie péché, ô Eternel! 4Malgré mon innocence, ils courent, ils se préparent: Réveille-toi, viens à ma rencontre, et regarde! 5Toi, Eternel, Dieu des armées, Dieu d'Israël, Lève-toi, pour châtier toutes les nations! N'aie pitié d'aucun de ces méchants infidèles! -Pause.… Références Croisées Psaume 7:6 Lève-toi, ô Eternel! dans ta colère, Lève-toi contre la fureur de mes adversaires, Réveille-toi pour me secourir, ordonne un jugement! Psaume 35:19 Que ceux qui sont à tort mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet, Que ceux qui me haïssent sans cause ne m'insultent pas du regard! Psaume 35:23 Réveille-toi, réveille-toi pour me faire justice! Mon Dieu et mon Seigneur, défends ma cause! |
    |