Proverbes 1:16
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Car leurs pieds courent au mal, Et ils ont hâte de répandre le sang.

Martin Bible
Parce que leurs pieds courent au mal, et se hâtent pour répandre le sang.

Darby Bible
car leurs pieds courent au mal, et ils se hatent pour verser le sang.

King James Bible
For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

English Revised Version
For their feet run to evil, and they make haste to shed blood.
Trésor de l'Écriture

Proverbes 4:16
Car ils ne dormiraient pas s'ils n'avaient fait le mal, Le sommeil leur serait ravi s'ils n'avaient fait tomber personne;

Proverbes 6:18
Le coeur qui médite des projets iniques, Les pieds qui se hâtent de courir au mal,

Ésaïe 59:7
Leurs pieds courent au mal, Et ils ont hâte de répandre le sang innocent; Leurs pensées sont des pensées d'iniquité, Le ravage et la ruine sont sur leur route.

Romains 3:5
Mais si notre injustice établit la justice de Dieu, que dirons-nous? Dieu est-il injuste quand il déchaîne sa colère? Je parle à la manière des hommes.

Links
Proverbes 1:16 InterlinéaireProverbes 1:16 MultilingueProverbios 1:16 EspagnolProverbes 1:16 FrançaisSprueche 1:16 AllemandProverbes 1:16 ChinoisProverbs 1:16 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 1
15Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux, Détourne ton pied de leur sentier; 16Car leurs pieds courent au mal, Et ils ont hâte de répandre le sang. 17Mais en vain jette-t-on le filet Devant les yeux de tout ce qui a des ailes;…
Références Croisées
1 Samuel 19:10
et Saül voulut le frapper avec sa lance contre la paroi. Mais David se détourna de lui, et Saül frappa de sa lance la paroi. David prit la fuite et s'échappa pendant la nuit.

Proverbes 1:17
Mais en vain jette-t-on le filet Devant les yeux de tout ce qui a des ailes;

Proverbes 6:17
Les yeux hautains, la langue menteuse, Les mains qui répandent le sang innocent,

x16559Proverbes 12:6
Les paroles des méchants sont des embûches pour verser le sang, Mais la bouche des hommes droits est une délivrance.

Ésaïe 59:7
Leurs pieds courent au mal, Et ils ont hâte de répandre le sang innocent; Leurs pensées sont des pensées d'iniquité, Le ravage et la ruine sont sur leur route.

Proverbes 1:15
Haut de la Page
Haut de la Page