J'ai le visage usé par le chagrin; Tous ceux qui me persécutent le font vieillir.Darby (1859 / 1880)
Mon oeil dépérit de chagrin, il a vieilli à cause de tous ceux qui me pressent.Osterveld (1744)
Mon visage est tout défait de chagrin; il dépérit à cause de tous mes ennemis.Martin (1744)
Mon regard est tout défait de chagrin, il est envieilli à cause de tous ceux qui me pressent.