Psaume 6:6

<< Psaume 6:6 >>

Louis Segond (1910)
Je m'épuise à force de gémir; Chaque nuit ma couche est baignée de mes larmes, Mon lit est arrosé de mes pleurs.

Darby (1859 / 1880)
Je suis las à force de gémir; toute la nuit je baigne ma couche, je trempe mon lit de mes larmes.

Osterveld (1744)
Je m'épuise à gémir; chaque nuit je baigne ma couche de pleurs, je trempe mon lit de mes larmes.

Martin (1744)
Je me suis épuisé à force de soupirer; je baigne mon lit toutes les nuits, je le trempe de mes larmes.