Psaume 90:3
<< Psaume 90:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tu fais rentrer les hommes dans la poussière, Et tu dis: Fils de l'homme, retournez!

Darby Bible (1859 / 1880)
Tu fais retourner l'homme jusqu'à la poussière, et tu dis: Retournez, fils des hommes.

Martin Bible (1744)
Tu réduis l'homme [mortel] jusques à le menuiser, et tu dis : Fils des hommes, retournez.

תהילים 90:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תָּשֵׁב אֱנֹושׁ עַד־דַּכָּא וַתֹּאמֶר שׁוּבוּ בְנֵי־אָדָם׃

Psalm 90:3 New American Standard Bible (© 1995)
You turn man back into dust And say, "Return, O children of men."


Genèse 3:19 C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes dans la terre, d'où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.
Nombres 26:65 Car l'Eternel avait dit: ils mourront dans le désert, et il n'en restera pas un, excepté Caleb, fils de Jephunné, et Josué, fils de Nun.
Job 34:14 S'il ne pensait qu'à lui-même, S'il retirait à lui son esprit et son souffle,
Job 34:15 Toute chair périrait soudain, Et l'homme rentrerait dans la poussière.
Psaume 104:29 Tu caches ta face: ils sont tremblants; Tu leur retires le souffle: ils expirent, Et retournent dans leur poussière.