Romains 4:7 Heureux ceux dont les iniquités sont pardonnées, Et dont les péchés sont couverts!

Romains 4:7

<< Romains 4:7 >>

Louis Segond Bible (1910)
Heureux ceux dont les iniquités sont pardonnées, Et dont les péchés sont couverts!

Darby Bible (1859 / 1880)
Bienheureux ceux dont les iniquités ont été pardonnées et dont les péchés ont été couverts;

Martin Bible (1744)
Bienheureux sont ceux à qui les iniquités sont pardonnées, et dont les péchés sont couverts.

μακάριοι ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι·

Romans 4:7 New American Standard Bible (© 1995)
"BLESSED ARE THOSE WHOSE LAWLESS DEEDS HAVE BEEN FORGIVEN, AND WHOSE SINS HAVE BEEN COVERED.

Psaume 32:1 De David. Cantique. Heureux celui à qui la transgression est remise, A qui le péché est pardonné!

Romains 4:6 De même David exprime le bonheur de l'homme à qui Dieu impute la justice sans les oeuvres: