Comme un lis au milieu des épines, Telle est mon amie parmi les jeunes filles. -Darby (1859 / 1880)
Comme le lis entre les épines, telle est mon amie entre les filles.Osterveld (1744)
Comme le lis au milieu des épines, telle est ma bien-aimée parmi les jeunes filles.Martin (1744)
Tel qu'est le muguet entre les épines, telle est ma grande amie entre les filles.
