◄ Deuteronomy 5:23 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]way-hî,וַיְהִ֗יwhen it came to passVerb
8085 [e]kə-šā-mə-‘ă-ḵemכְּשָׁמְעֲכֶ֤םyou heardVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6963 [e]haq-qō-wlהַקּוֹל֙the voiceNoun
8432 [e]mit-tō-wḵמִתּ֣וֹךְfrom the midstNoun
2822 [e]ha-ḥō-šeḵ,הַחֹ֔שֶׁךְof the darknessNoun
2022 [e]wə-hā-hārוְהָהָ֖רfor the mountainNoun
1197 [e]bō-‘êrבֹּעֵ֣רdid burnVerb
784 [e]bā-’êš;בָּאֵ֑שׁwith fireNoun
7126 [e]wat-tiq-rə-ḇūnוַתִּקְרְב֣וּןthat you came nearVerb
413 [e]’ê-lay,אֵלַ֔יunto mePrep
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
7218 [e]rā-šêרָאשֵׁ֥י[even] the headsNoun
7626 [e]šiḇ-ṭê-ḵemשִׁבְטֵיכֶ֖םof your tribesNoun
2205 [e]wə-ziq-nê-ḵem.וְזִקְנֵיכֶֽם׃and your eldersAdj
Hebrew Texts
דברים 5:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י כְּשָׁמְעֲכֶ֤ם אֶת־הַקֹּול֙ מִתֹּ֣וךְ הַחֹ֔שֶׁךְ וְהָהָ֖ר בֹּעֵ֣ר בָּאֵ֑שׁ וַתִּקְרְב֣וּן אֵלַ֔י כָּל־רָאשֵׁ֥י שִׁבְטֵיכֶ֖ם וְזִקְנֵיכֶֽם׃

דברים 5:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כשמעכם את־הקול מתוך החשך וההר בער באש ותקרבון אלי כל־ראשי שבטיכם וזקניכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 5:23 • Deuteronomy 5:23 Text Analysis • Deuteronomy 5:23 Interlinear • Deuteronomy 5:23 Multilingual • Deuteronomy 5:23 TSK • Deuteronomy 5:23 Cross References • Deuteronomy 5:23 Bible Hub • Deuteronomy 5:23 Biblia Paralela • Deuteronomy 5:23 Chinese Bible • Deuteronomy 5:23 French Bible • Deuteronomy 5:23 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 5:22
Top of Page
Top of Page