Mark 1:7
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
2784 [e]ekēryssenἐκήρυσσενhe preached,V-IIA-3S
3004 [e]legōnλέγωνsaying,V-PPA-NMS
2064 [e]ErchetaiἜρχεταιHe comesV-PIM/P-3S
3588 [e]howhoArt-NMS
2478 [e]ischyroterosἰσχυρότερός[is] mightierAdj-NMS-C
1473 [e]mouμουthan IPPro-G1S
3694 [e]opisōὀπίσωafterPrep
1473 [e]mouμου,me,PPro-G1S
3739 [e]houοὗof whomRelPro-GMS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1510 [e]eimiεἰμὶI amV-PIA-1S
2425 [e]hikanosἱκανὸςfit,Adj-NMS
2955 [e]kypsasκύψαςhaving stooped down,V-APA-NMS
3089 [e]lysaiλῦσαιto untieV-ANA
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2438 [e]himantaἱμάνταstrapN-AMS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GNP
5266 [e]hypodēmatōnὑποδημάτωνsandalsN-GNP
846 [e]autouαὐτοῦ.of him.PPro-GM3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ ἐκήρυσσεν λέγων Ἔρχεται ὁ ἰσχυρότερός μου ὀπίσω μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς κύψας λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ.

Westcott and Hort 1881
καὶ ἐκήρυσσεν λέγων Ἔρχεται ὁ ἰσχυρότερός μου ὀπίσω μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς κύψας λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ ἐκήρυσσεν λέγων Ἔρχεται ὁ ἰσχυρότερός μου ὀπίσω μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς κύψας λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ·

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐκήρυσσεν, λέγων, Ἔρχεται ὁ ἰσχυρότερός μου ὀπίσω μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς κύψας λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ ἐκήρυσσε λέγων· Ἔρχεται ὁ ἰσχυρότερός μου ὀπίσω μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς κύψας λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ.

Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐκήρυσσεν λέγων· ἔρχεται ὁ ἰσχυρότερός μου ὀπίσω μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς κύψας λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ·

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐκήρυσσε, λέγων, Ἔρχεται ὁ ἰσχυρότερός μου ὀπίσω μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς κύψας λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐκήρυσσεν λέγων, Ἔρχεται ὁ ἰσχυρότερός μου ὀπίσω μου οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς κύψας λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ

Links
Mark 1:7Mark 1:7 Text AnalysisMark 1:7 InterlinearMark 1:7 MultilingualMark 1:7 TSKMark 1:7 Cross ReferencesMark 1:7 Bible HubMark 1:7 Biblia ParalelaMark 1:7 Chinese BibleMark 1:7 French BibleMark 1:7 German Bible

Bible Hub
Mark 1:6
Top of Page
Top of Page