Matthew 2:8
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3992 [e]pempsasπέμψαςhaving sentV-APA-NMS
846 [e]autousαὐτοὺςthemPPro-AM3P
1519 [e]eisεἰςtoPrep
965 [e]BēthleemΒηθλέεμBethlehem,N-AFS
3004 [e]eipenεἶπεν·he said,V-AIA-3S
4198 [e]PoreuthentesΠορευθέντεςHaving gone,V-APP-NMP
1833 [e]exetasateἐξετάσατεsearchV-AMA-2P
199 [e]akribōsἀκριβῶςcarefullyAdv
4012 [e]periπερὶforPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
3813 [e]paidiouπαιδίου·child;N-GNS
1875 [e]epanἐπὰνwhenConj
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2147 [e]heurēteεὕρητε,you shall have found [him],V-ASA-2P
518 [e]apangeilateἀπαγγείλατέbring word backV-AMA-2P
1473 [e]moiμοι,to me,PPro-D1S
3704 [e]hopōsὅπωςthatConj
2504 [e]kagōκἀγὼI alsoPPro-N1S
2064 [e]elthōnἐλθὼνhaving come,V-APA-NMS
4352 [e]proskynēsōπροσκυνήσωmight worshipV-ASA-1S
846 [e]autōαὐτῷ.him.PPro-DM3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλέεμ εἶπεν· Πορευθέντες ἐξετάσατε ἀκριβῶς περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε, ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ.

Westcott and Hort 1881
καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλεὲμ εἶπεν Πορευθέντες ἐξετάσατε ἀκριβῶς περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλεὲμ εἶπεν Πορευθέντες ἐξετάσατε ἀκριβῶς περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλεὲμ εἴπεν, Πορευθέντες ἀκριβῶς ἐξετάσατε περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε, ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλέεμ εἶπε· Πορευθέντες ἐξετάσατε ἀκριβῶς περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ.

Tischendorf 8th Edition
καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλέεμ εἶπεν, πορευθέντες ἐξετάσατε ἀκριβῶς περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλεὲμ εἶπε, Πορευθέντες ἀκριβῶς ἐξετάσατε περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε, ἀπαγγείλατέ μοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλέεμ εἶπεν Πορευθέντες ἀκριβῶς ἐξετάσατε περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε ἀπαγγείλατέ μοι ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ

Links
Matthew 2:8Matthew 2:8 Text AnalysisMatthew 2:8 InterlinearMatthew 2:8 MultilingualMatthew 2:8 TSKMatthew 2:8 Cross ReferencesMatthew 2:8 Bible HubMatthew 2:8 Biblia ParalelaMatthew 2:8 Chinese BibleMatthew 2:8 French BibleMatthew 2:8 German Bible

Bible Hub
Matthew 2:7
Top of Page
Top of Page