Matthew 2:9
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoiοἱ - Art-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
191 [e]akousantesἀκούσαντεςhaving heardV-APA-NMP
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
935 [e]basileōsβασιλέωςking,N-GMS
4198 [e]eporeuthēsanἐπορεύθησαν·they went away;V-AIP-3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3708 [e]idouἰδοὺbehold,V-AMA-2S
3588 [e]hotheArt-NMS
792 [e]astērἀστὴρ,star,N-NMS
3739 [e]honὃνwhichRelPro-AMS
3708 [e]eidonεἶδονthey sawV-AIA-3P
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
395 [e]anatolēἀνατολῇ,east,N-DFS
4254 [e]proēgenπροῆγενwent beforeV-IIA-3S
846 [e]autousαὐτούςthem,PPro-AM3P
2193 [e]heōsἕωςuntilConj
2064 [e]elthōnἐλθὼνhaving arrived,V-APA-NMS
2476 [e]estathēἐστάθηit stoodV-AIP-3S
1883 [e]epanōἐπάνωoverPrep
3757 [e]houοὗwhereAdv
1510 [e]ēnἦνwasV-IIA-3S
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
3813 [e]paidionπαιδίον.child.N-NNS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
οἱ δὲ ἀκούσαντες τοῦ βασιλέως ἐπορεύθησαν· καὶ ἰδοὺ ὁ ἀστὴρ, ὃν εἶδον ἐν τῇ ἀνατολῇ, προῆγεν αὐτούς ἕως ἐλθὼν ἐστάθη ἐπάνω οὗ ἦν τὸ παιδίον.

Westcott and Hort 1881
οἱ δὲ ἀκούσαντες τοῦ βασιλέως ἐπορεύθησαν, καὶ ἰδοὺ ὁ ἀστὴρ ὃν εἶδον ἐν τῇ ἀνατολῇ προῆγεν αὐτούς, ἕως ἐλθὼν ἐστάθη ἐπάνω οὗ ἦν τὸ παιδίον.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
οἱ δὲ ἀκούσαντες τοῦ βασιλέως ἐπορεύθησαν, καὶ ἰδοὺ ὁ ἀστὴρ ὃν εἶδον ἐν τῇ ἀνατολῇ προῆγεν αὐτούς, ἕως ἐλθὼν ἐστάθη ἐπάνω οὗ ἦν τὸ παιδίον.

RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ δὲ ἀκούσαντες τοῦ βασιλέως ἐπορεύθησαν· καὶ ἰδού, ὁ ἀστήρ, ὃν εἴδον ἐν τῇ ἀνατολῇ, προῆγεν αὐτούς, ἕως ἐλθὼν ἔστη ἐπάνω οὗ ἦν τὸ παιδίον.

Greek Orthodox Church 1904
οἱ δὲ ἀκούσαντες τοῦ βασιλέως ἐπορεύθησαν· καὶ ἰδοὺ ὁ ἀστὴρ ὃν εἶδον ἐν τῇ ἀνατολῇ προῆγεν αὐτοὺς ἕως ἐλθὼν ἐστάθη ἐπάνω οὗ ἦν τὸ παιδίον·

Tischendorf 8th Edition
οἱ δὲ ἀκούσαντες τοῦ βασιλέως ἐπορεύθησαν, καὶ ἰδοὺ ὁ ἀστὴρ ὃν εἶδον ἐν τῇ ἀνατολῇ προῆγεν αὐτοὺς ἕως ἐλθὼν ἐστάθη ἐπάνω οὗ ἦν τὸ παιδίον.

Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ δὲ ἀκούσαντες τοῦ βασιλέως ἐπορεύθησαν· καὶ ἰδού, ὁ ἀστὴρ, ὃν εἶδον ἐν τῇ ἀνατολῇ, προῆγεν αὐτούς, ἕως ἐλθὼν ἔστη ἐπάνω οὗ ἦν τὸ παιδίον.

Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ δὲ ἀκούσαντες τοῦ βασιλέως ἐπορεύθησαν καὶ ἰδού, ὁ ἀστὴρ ὃν εἶδον ἐν τῇ ἀνατολῇ προῆγεν αὐτοὺς ἕως ἐλθὼν ἔστη ἐπάνω οὗ ἦν τὸ παιδίον

Links
Matthew 2:9Matthew 2:9 Text AnalysisMatthew 2:9 InterlinearMatthew 2:9 MultilingualMatthew 2:9 TSKMatthew 2:9 Cross ReferencesMatthew 2:9 Bible HubMatthew 2:9 Biblia ParalelaMatthew 2:9 Chinese BibleMatthew 2:9 French BibleMatthew 2:9 German Bible

Bible Hub
Matthew 2:8
Top of Page
Top of Page