Matthew 9:14
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5119 [e]ToteΤότεThenAdv
4334 [e]proserchontaiπροσέρχονταιcomeV-PIM/P-3P
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
3101 [e]mathētaiμαθηταὶdisciplesN-NMP
2491 [e]IōannouἸωάννου*of John,N-GMS
3004 [e]legontesλέγοντεςsaying,V-PPA-NMP
1223 [e]DiaΔιὰbecause ofPrep
5101 [e]tiτίwhyIPro-ANS
1473 [e]hēmeisἡμεῖςwePPro-N1P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
5330 [e]PharisaioiΦαρισαῖοιPhariseesN-NMP
3522 [e]nēsteuomenνηστεύομεν,do fastV-PIA-1P
4183 [e]polla‹πολλά›often,Adj-ANP
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
1161 [e]deδὲhoweverConj
3101 [e]mathētaiμαθηταίdisciplesN-NMP
4771 [e]souσουof youPPro-G2S
3756 [e]ouοὐnotAdv
3522 [e]nēsteuousinνηστεύουσιν;fast?V-PIA-3P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάνου λέγοντες Διὰ τί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν, οἱ δὲ μαθηταί σου οὐ νηστεύουσιν;

Westcott and Hort 1881
Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάνου λέγοντες Διὰ τί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν, οἱ δὲ μαθηταὶ σοῦ οὐ νηστεύουσιν;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάνου / Ἰωάννου λέγοντες Διὰ τί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν, [πολλά] οἱ δὲ μαθηταὶ σοῦ οὐ νηστεύουσιν;

RP Byzantine Majority Text 2005
Tότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου, λέγοντες, Διὰ τί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν πολλά, οἱ δὲ μαθηταί σου οὐ νηστεύουσιν;

Greek Orthodox Church 1904
Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου λέγοντες· Διὰ τί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν πολλά, οἱ δὲ μαθηταί σου οὐ νηστεύουσι;

Tischendorf 8th Edition
Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου λέγοντες, διατί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν, οἱ δὲ μαθηταί σου οὐ νηστεύουσιν;

Scrivener's Textus Receptus 1894
Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου, λέγοντες, Διατί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν πολλά, οἱ δὲ μαθηταί σου οὐ νηστεύουσι;

Stephanus Textus Receptus 1550
Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου λέγοντες Διατί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν πολλά οἱ δὲ μαθηταί σου οὐ νηστεύουσιν

Links
Matthew 9:14Matthew 9:14 Text AnalysisMatthew 9:14 InterlinearMatthew 9:14 MultilingualMatthew 9:14 TSKMatthew 9:14 Cross ReferencesMatthew 9:14 Bible HubMatthew 9:14 Biblia ParalelaMatthew 9:14 Chinese BibleMatthew 9:14 French BibleMatthew 9:14 German Bible

Bible Hub
Matthew 9:13
Top of Page
Top of Page