Philippians 1:20
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
603 [e]apokaradokianἀποκαραδοκίανearnest expectationN-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1680 [e]elpidaἐλπίδαhopeN-AFS
1473 [e]mouμουof me,PPro-G1S
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1722 [e]enἐνinPrep
3762 [e]oudeniοὐδενὶnothingAdj-DNS
153 [e]aischynthēsomaiαἰσχυνθήσομαι,I will be ashamed,V-FIP-1S
235 [e]all’ἀλλ’butConj
1722 [e]enἐνinPrep
3956 [e]pasēπάσῃallAdj-DFS
3954 [e]parrēsiaπαρρησίᾳboldness,N-DFS
5613 [e]hōsὡςasAdv
3842 [e]pantoteπάντοτεalways,Adv
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3568 [e]nynνῦνnow,Adv
3170 [e]megalynthēsetaiμεγαλυνθήσεταιwill be magnifiedV-FIP-3S
5547 [e]ChristosΧριστὸςChristN-NMS
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
4983 [e]sōmatiσώματίbodyN-DNS
1473 [e]mouμου,of me,PPro-G1S
1535 [e]eiteεἴτεwhetherConj
1223 [e]diaδιὰbyPrep
2222 [e]zōēsζωῆςlifeN-GFS
1535 [e]eiteεἴτεorConj
1223 [e]diaδιὰbyPrep
2288 [e]thanatouθανάτου.death.N-GMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
κατὰ τὴν ἀποκαραδοκίαν καὶ ἐλπίδα μου ὅτι ἐν οὐδενὶ αἰσχυνθήσομαι, ἀλλ’ ἐν πάσῃ παρρησίᾳ ὡς πάντοτε καὶ νῦν μεγαλυνθήσεται Χριστὸς ἐν τῷ σώματί μου, εἴτε διὰ ζωῆς εἴτε διὰ θανάτου.

Westcott and Hort 1881
κατὰ τὴν ἀποκαραδοκίαν καὶ ἐλπίδα μου ὅτι ἐν οὐδενὶ αἰσχυνθήσομαι, ἀλλ' ἐν πάσῃ παρρησίᾳ ὡς πάντοτε καὶ νῦν μεγαλυνθήσεται Χριστὸς ἐν τῷ σώματί μου, εἴτε διὰ ζωῆς εἴτε διὰ θανάτου.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
κατὰ τὴν ἀποκαραδοκίαν καὶ ἐλπίδα μου ὅτι ἐν οὐδενὶ αἰσχυνθήσομαι, ἀλλ' ἐν πάσῃ παρρησίᾳ ὡς πάντοτε καὶ νῦν μεγαλυνθήσεται Χριστὸς ἐν τῷ σώματί μου, εἴτε διὰ ζωῆς εἴτε διὰ θανάτου.

RP Byzantine Majority Text 2005
κατὰ τὴν ἀποκαραδοκίαν καὶ ἐλπίδα μου, ὅτι ἐν οὐδενὶ αἰσχυνθήσομαι, ἀλλ’ ἐν πάσῃ παρρησίᾳ, ὡς πάντοτε, καὶ νῦν μεγαλυνθήσεται χριστὸς ἐν τῷ σώματί μου, εἴτε διὰ ζωῆς εἴτε διὰ θανάτου.

Greek Orthodox Church 1904
κατὰ τὴν ἀποκαραδοκίαν καὶ ἐλπίδα μου ὅτι ἐν οὐδενὶ αἰσχυνθήσομαι, ἀλλ’ ἐν πάσῃ παρρησίᾳ, ὡς πάντοτε, καὶ νῦν μεγαλυνθήσεται Χριστὸς ἐν τῷ σώματί μου εἴτε διὰ ζωῆς εἴτε διὰ θανάτου.

Tischendorf 8th Edition
κατά ὁ ἀποκαραδοκία καί ἐλπίς ἐγώ ὅτι ἐν οὐδείς αἰσχύνομαι ἀλλά ἐν πᾶς παῤῥησία ὡς πάντοτε καί νῦν μεγαλύνω Χριστός ἐν ὁ σῶμα ἐγώ εἴτε διά ζωή εἴτε διά θάνατος

Scrivener's Textus Receptus 1894
κατὰ τὴν ἀποκαραδοκίαν καὶ ἐλπίδα μου, ὅτι ἐν οὐδενὶ αἰσχυνθήσομαι, ἀλλ’ ἐν πάσῃ παρρησίᾳ, ὡς πάντοτε, καὶ νῦν μεγαλυνθήσεται Χριστὸς ἐν τῷ σώματί μου, εἴτε διὰ ζωῆς, εἴτε διὰ θανάτου.

Stephanus Textus Receptus 1550
κατὰ τὴν ἀποκαραδοκίαν καὶ ἐλπίδα μου ὅτι ἐν οὐδενὶ αἰσχυνθήσομαι ἀλλ' ἐν πάσῃ παρρησίᾳ ὡς πάντοτε καὶ νῦν μεγαλυνθήσεται Χριστὸς ἐν τῷ σώματί μου εἴτε διὰ ζωῆς εἴτε διὰ θανάτου

Links
Philippians 1:20Philippians 1:20 Text AnalysisPhilippians 1:20 InterlinearPhilippians 1:20 MultilingualPhilippians 1:20 TSKPhilippians 1:20 Cross ReferencesPhilippians 1:20 Bible HubPhilippians 1:20 Biblia ParalelaPhilippians 1:20 Chinese BiblePhilippians 1:20 French BiblePhilippians 1:20 German Bible

Bible Hub
Philippians 1:19
Top of Page
Top of Page