Versets Parallèles Louis Segond Bible Voici ceux qui se rendirent auprès de David à Tsiklag, lorsqu'il était encore éloigné de la présence de Saül, fils de Kis. Ils faisaient partie des vaillants hommes qui lui prêtèrent leur secours pendant la guerre. Martin Bible Or ce sont ici ceux qui allèrent trouver David à Tsiklag, lorsqu'il y était encore enfermé à cause de Saül fils de Kis, et qui étaient des plus vaillants, pour donner du secours dans la guerre, Darby Bible Et ceux-ci vinrent vers David à Tsiklag, lorsqu'il se tenait loin encore de la face de Sauel, fils de Kis; et ceux-ci etaient parmi les hommes forts qui lui donnaient du secours dans la guerre, armes d'arcs, King James Bible Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the war. English Revised Version Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, his helpers in war. Trésor de l'Écriture These are 1 Samuel 27:2,6 2 Samuel 1:1 2 Samuel 4:10 while he yet, etc. Deutéronome 32:32 1 Rois 14:10 1 Rois 21:21 2 Rois 9:8 2 Rois 14:26 Saul 1 Chroniques 8:33 1 Chroniques 9:39 the mighty 1 Chroniques 11:10,19,24,25 Links 1 Chroniques 12:1 Interlinéaire • 1 Chroniques 12:1 Multilingue • 1 Crónicas 12:1 Espagnol • 1 Chroniques 12:1 Français • 1 Chronik 12:1 Allemand • 1 Chroniques 12:1 Chinois • 1 Chronicles 12:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 12 1Voici ceux qui se rendirent auprès de David à Tsiklag, lorsqu'il était encore éloigné de la présence de Saül, fils de Kis. Ils faisaient partie des vaillants hommes qui lui prêtèrent leur secours pendant la guerre. 2C'étaient des archers, lançant des pierres de la main droite et de la main gauche, et tirant des flèches avec leur arc: ils étaient de Benjamin, du nombre des frères de Saül.… Références Croisées 1 Samuel 27:2 Et David se leva, lui et les six cents hommes qui étaient avec lui, et ils passèrent chez Akisch, fils de Maoc, roi de Gath. 2 Samuel 2:3 David fit aussi monter les gens qui étaient auprès de lui, chacun avec sa maison; et ils habitèrent dans les villes d'Hébron. 1 Chroniques 11:47 Eliel, Obed et Jaasiel-Metsobaja. |