Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils furent là trois jours avec David, mangeant et buvant, car leurs frères leur avaient préparé des vivres. Martin Bible Et ils furent là avec David, mangeant et buvant pendant trois jours; car leurs frères leur avaient préparé des vivres. Darby Bible Et ils furent là avec David trois jours, mangeant et buvant; car leurs freres leur avaient tout prepare. King James Bible And there they were with David three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them. English Revised Version And they were there with David three days, eating and drinking: for their brethren had made preparation for them. Trésor de l'Écriture eating and drinking Genèse 26:30 Genèse 31:54 2 Samuel 6:19 2 Samuel 19:42 Links 1 Chroniques 12:39 Interlinéaire • 1 Chroniques 12:39 Multilingue • 1 Crónicas 12:39 Espagnol • 1 Chroniques 12:39 Français • 1 Chronik 12:39 Allemand • 1 Chroniques 12:39 Chinois • 1 Chronicles 12:39 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 12 …38Tous ces hommes, gens de guerre, prêts à combattre, arrivèrent à Hébron en sincérité de coeur pour établir David roi sur tout Israël. Et tout le reste d'Israël était également unanime pour faire régner David. 39Ils furent là trois jours avec David, mangeant et buvant, car leurs frères leur avaient préparé des vivres. 40Et même ceux qui habitaient près d'eux jusqu'à Issacar, à Zabulon et à Nephthali, apportaient des aliments sur des ânes, sur des chameaux, sur des mulets et sur des boeufs, des mets de farine, des masses de figues sèches et de raisins secs, du vin, de l'huile, des boeufs et des brebis en abondance, car Israël était dans la joie. Références Croisées 1 Chroniques 12:38 Tous ces hommes, gens de guerre, prêts à combattre, arrivèrent à Hébron en sincérité de coeur pour établir David roi sur tout Israël. Et tout le reste d'Israël était également unanime pour faire régner David. 1 Chroniques 12:40 Et même ceux qui habitaient près d'eux jusqu'à Issacar, à Zabulon et à Nephthali, apportaient des aliments sur des ânes, sur des chameaux, sur des mulets et sur des boeufs, des mets de farine, des masses de figues sèches et de raisins secs, du vin, de l'huile, des boeufs et des brebis en abondance, car Israël était dans la joie. |
    |