Versets Parallèles Louis Segond Bible L'Eternel envoya la peste en Israël, et il tomba soixante-dix mille hommes d'Israël. Martin Bible L'Eternel envoya donc la mortalité sur Israël; et il tomba soixante et dix mille hommes d'Israël. Darby Bible Et l'Eternel envoya la peste en Israel; et il tomba d'Israel soixante-dix mille hommes. King James Bible So the LORD sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men. English Revised Version So the LORD sent a pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men. Trésor de l'Écriture the Lord Nombres 16:46-49 2 Samuel 24:15 seventy Exode 12:20 Nombres 25:9 1 Samuel 6:19 2 Rois 19:35 Links 1 Chroniques 21:14 Interlinéaire • 1 Chroniques 21:14 Multilingue • 1 Crónicas 21:14 Espagnol • 1 Chroniques 21:14 Français • 1 Chronik 21:14 Allemand • 1 Chroniques 21:14 Chinois • 1 Chronicles 21:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 21 14L'Eternel envoya la peste en Israël, et il tomba soixante-dix mille hommes d'Israël. 15Dieu envoya un ange à Jérusalem pour la détruire; et comme il la détruisait, l'Eternel regarda et se repentit de ce mal, et il dit à l'ange qui détruisait: Assez! Retire maintenant ta main. L'ange de l'Eternel se tenait près de l'aire d'Ornan, le Jébusien.… Références Croisées 2 Samuel 24:15 L'Eternel envoya la peste en Israël, depuis le matin jusqu'au temps fixé; et, de Dan à Beer-Schéba, il mourut soixante-dix mille hommes parmi le peuple. 1 Chroniques 27:24 Joab, fils de Tseruja, avait commencé le dénombrement, mais il ne l'acheva pas, l'Eternel s'étant irrité contre Israël à cause de ce dénombrement, qui ne fut point porté parmi ceux des Chroniques du roi David. |
    |