Versets Parallèles Louis Segond Bible Et David dit: Qu'il y en ait vingt-quatre mille pour veiller aux offices de la maison de l'Eternel, six mille comme magistrats et juges, Martin Bible [Il y en eut] d'entre eux vingt et quatre mille qui vaquaient ordinairement à l'œuvre de la maison de l'Eternel, et six mille qui étaient prévôts et juges. Darby Bible Il y en eut d'entre eux vingt-quatre mille pour diriger l'oeuvre de la maison de l'Eternel, et six mille intendants et juges, et quatre mille portiers, King James Bible Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges: English Revised Version Of these, twenty and four thousand were to oversee the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges: Trésor de l'Écriture twenty 1 Chroniques 23:28-32 1 Chroniques 9:28-32 1 Chroniques 26:20-27 set forward. Néhémie 11:9,22 Actes 20:28 officers and judges 1 Chroniques 26:29-31 Deutéronome 16:18 Deutéronome 17:8-10 2 Chroniques 19:8 Malachie 2:7 Links 1 Chroniques 23:4 Interlinéaire • 1 Chroniques 23:4 Multilingue • 1 Crónicas 23:4 Espagnol • 1 Chroniques 23:4 Français • 1 Chronik 23:4 Allemand • 1 Chroniques 23:4 Chinois • 1 Chronicles 23:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 23 3On fit le dénombrement des Lévites, depuis l'âge de trente ans et au-dessus; comptés par tête et par homme, ils se trouvèrent au nombre de trente-huit mille. 4Et David dit: Qu'il y en ait vingt-quatre mille pour veiller aux offices de la maison de l'Eternel, six mille comme magistrats et juges, 5quatre mille comme portiers, et quatre mille chargés de louer l'Eternel avec les instruments que j'ai faits pour le célébrer.… Références Croisées 1 Chroniques 26:29 Parmi les Jitseharites, Kenania et ses frères étaient employés pour les affaires extérieures, comme magistrats et juges en Israël. Esdras 3:8 La seconde année depuis leur arrivée à la maison de Dieu à Jérusalem, au second mois, Zorobabel, fils de Schealthiel, Josué, fils de Jotsadak, avec le reste de leurs frères les sacrificateurs et les Lévites, et tous ceux qui étaient revenus de la captivité à Jérusalem, se mirent à l'oeuvre et chargèrent les Lévites de vingt ans et au-dessus de surveiller les travaux de la maison de l'Eternel. Esdras 3:9 Et Josué, avec ses fils et ses frères, Kadmiel, avec ses fils, fils de Juda, les fils de Hénadad, avec leurs fils et leurs frères les Lévites, se préparèrent tous ensemble à surveiller ceux qui travaillaient à la maison de Dieu. Ézéchiel 44:24 Ils seront juges dans les contestations, et ils jugeront d'après mes lois. Ils observeront aussi mes lois et mes ordonnances dans toutes mes fêtes, et ils sanctifieront mes sabbats. |
    |