1 Chroniques 8:34
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Fils de Jonathan: Merib-Baal. Merib-Baal engendra Michée.

Martin Bible
Le fils de Jonathan fut Mérib-bahal; et Mérib-bahal engendra Mica.

Darby Bible
Et le fils de Jonathan fut Merib-Baal; et Merib-Baal engendra Michee.

King James Bible
And the son of Jonathan was Meribbaal; and Meribbaal begat Micah.

English Revised Version
And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah.
Trésor de l'Écriture

Merib-baal

2 Samuel 4:4
Jonathan, fils de Saül, avait un fils perclus des pieds; et âgé de cinq ans lorsqu'arriva de Jizreel la nouvelle de la mort de Saül et de Jonathan; sa nourrice le prit et s'enfuit, et, comme elle précipitait sa fuite, il tomba et resta boiteux; son nom était Mephiboscheth.

2 Samuel 9:6,10
Et Mephiboscheth, fils de Jonathan, fils de Saül, vint auprès de David, tomba sur sa face et se prosterna. David dit: Mephiboscheth! Et il répondit: Voici ton serviteur.…

2 Samuel 19:24-30
Mephiboscheth, fils de Saül, descendit aussi à la rencontre du roi. Il n'avait point soigné ses pieds, ni fait sa barbe, ni lavé ses vêtements, depuis le jour où le roi s'en était allé jusqu'à celui où il revenait en paix.…

Mephibosheth

2 Samuel 9:12
Mephiboscheth avait un jeune fils, nommé Mica, et tous ceux qui demeuraient dans la maison de Tsiba étaient serviteurs de Mephiboscheth.

Micha

Links
1 Chroniques 8:34 Interlinéaire1 Chroniques 8:34 Multilingue1 Crónicas 8:34 Espagnol1 Chroniques 8:34 Français1 Chronik 8:34 Allemand1 Chroniques 8:34 Chinois1 Chronicles 8:34 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Chroniques 8
33Ner engendra Kis; Kis engendra Saül; Saül engendra Jonathan, Malki-Schua, Abinadab et Eschbaal. 34Fils de Jonathan: Merib-Baal. Merib-Baal engendra Michée. 35Fils de Michée: Pithon, Mélec, Thaeréa et Achaz.…
Références Croisées
2 Samuel 4:4
Jonathan, fils de Saül, avait un fils perclus des pieds; et âgé de cinq ans lorsqu'arriva de Jizreel la nouvelle de la mort de Saül et de Jonathan; sa nourrice le prit et s'enfuit, et, comme elle précipitait sa fuite, il tomba et resta boiteux; son nom était Mephiboscheth.

1 Chroniques 8:33
Ner engendra Kis; Kis engendra Saül; Saül engendra Jonathan, Malki-Schua, Abinadab et Eschbaal.

1 Chroniques 8:35
Fils de Michée: Pithon, Mélec, Thaeréa et Achaz.

1 Chroniques 9:40
Fils de Jonathan: Merib-Baal. Merib-Baal engendra Michée.

1 Chroniques 8:33
Haut de la Page
Haut de la Page