1 Chroniques 9:12
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Adaja, fils de Jerocham, fils de Paschhur, fils de Malkija; Maesaï, fils d'Adiel, fils de Jachzéra, fils de Meschullam, fils de Meschillémith, fils d'Immer;

Martin Bible
Et Hadaja fils de Jéroham, fils de Pashur, fils de Malkija; et Mahasaï, fils d'Hadiël, fils de Jahzéra, fils de Mésullam, fils de Mésillémith, fils d'Immer.

Darby Bible
et Adaia, fils de Jerokham, fils de Pashkhur, fils de Malkija; et Mahçai, fils d'Adiel, fils de Jakhzera, fils de Meshullam, fils de Meshillemith, fils d'Immer;

King James Bible
And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

English Revised Version
and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;
Trésor de l'Écriture

Meshillemith

Néhémie 11:12,13
et leurs frères occupés au service de la maison, huit cent vingt-deux; Adaja, fils de Jerocham, fils de Pelalia, fils d'Amtsi, fils de Zacharie, fils de Paschhur, fils de Malkija,…

Meshillemoth

1 Chroniques 24:14
le quinzième, à Bilga; le seizième, à Immer;

Esdras 2:37
les fils d'Immer, mille cinquante-deux;

Néhémie 7:40
les fils d'Immer, mille cinquante-deux;

Links
1 Chroniques 9:12 Interlinéaire1 Chroniques 9:12 Multilingue1 Crónicas 9:12 Espagnol1 Chroniques 9:12 Français1 Chronik 9:12 Allemand1 Chroniques 9:12 Chinois1 Chronicles 9:12 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Chroniques 9
11Azaria, fils de Hilkija, fils de Meschullam, fils de Tsadok, fils de Merajoth, fils d'Achithub, prince de la maison de Dieu; 12Adaja, fils de Jerocham, fils de Paschhur, fils de Malkija; Maesaï, fils d'Adiel, fils de Jachzéra, fils de Meschullam, fils de Meschillémith, fils d'Immer; 13et leurs frères, chefs des maisons de leurs pères, mille sept cent soixante, hommes vaillants, occupés au service de la maison de Dieu.
Références Croisées
1 Chroniques 9:11
Azaria, fils de Hilkija, fils de Meschullam, fils de Tsadok, fils de Merajoth, fils d'Achithub, prince de la maison de Dieu;

1 Chroniques 9:13
et leurs frères, chefs des maisons de leurs pères, mille sept cent soixante, hommes vaillants, occupés au service de la maison de Dieu.

Esdras 2:38
les fils de Paschhur, mille deux cent quarante-sept;

Jérémie 20:1
Paschhur, fils d'Immer, sacrificateur et inspecteur en chef dans la maison de l'Eternel, entendit Jérémie qui prophétisait ces choses.

Jérémie 21:1
La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l'Eternel, lorsque le roi Sédécias lui envoya Paschhur, fils de Malkija, et Sophonie, fils de Maaséja, le sacrificateur, pour lui dire:

1 Chroniques 9:11
Haut de la Page
Haut de la Page