1 Corinthiens 10:26
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
car la terre est au Seigneur, et tout ce qu'elle renferme.

Martin Bible
Car la terre [est] au Seigneur, avec tout ce qu'elle contient.

Darby Bible
car la terre est au *Seigneur, et tout ce qu'elle contient.

King James Bible
For the earth is the Lord's, and the fulness thereof.

English Revised Version
for the earth is the Lord's, and the fulness thereof.
Trésor de l'Écriture

1 Corinthiens 10:28
Mais si quelqu'un vous dit: Ceci a été offert en sacrifice! n'en mangez pas, à cause de celui qui a donné l'avertissement, et à cause de la conscience.

Exode 19:5
Maintenant, si vous écoutez ma voix, et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez entre tous les peuples, car toute la terre est à moi;

Deutéronome 10:14
Voici, à l'Eternel, ton Dieu, appartiennent les cieux et les cieux des cieux, la terre et tout ce qu'elle renferme.

Job 41:11
De qui suis-je le débiteur? Je le paierai. Sous le ciel tout m'appartient.

Psaume 24:1
Psaume de David. A l'Eternel la terre et ce qu'elle renferme, Le monde et ceux qui l'habitent!

Psaume 50:12
Si j'avais faim, je ne te le dirais pas, Car le monde est à moi et tout ce qu'il renferme.

1 Timothée 6:17
Recommande aux riches du présent siècle de ne pas être orgueilleux, et de ne pas mettre leur espérance dans des richesses incertaines, mais de la mettre en Dieu, qui nous donne avec abondance toutes choses pour que nous en jouissions.

Links
1 Corinthiens 10:26 Interlinéaire1 Corinthiens 10:26 Multilingue1 Corintios 10:26 Espagnol1 Corinthiens 10:26 Français1 Korinther 10:26 Allemand1 Corinthiens 10:26 Chinois1 Corinthians 10:26 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Corinthiens 10
25Mangez de tout ce qui se vend au marché, sans vous enquérir de rien par motif de conscience; 26car la terre est au Seigneur, et tout ce qu'elle renferme. 27Si un non-croyant vous invite et que vous vouliez y aller, mangez de tout ce qu'on vous présentera, sans vous enquérir de rien par motif de conscience.…
Références Croisées
Exode 9:29
Moïse lui dit: Quand je sortirai de la ville, je lèverai mes mains vers l'Eternel, les tonnerres cesseront et il n'y aura plus de grêle, afin que tu saches que la terre est à l'Eternel.

Exode 19:5
Maintenant, si vous écoutez ma voix, et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez entre tous les peuples, car toute la terre est à moi;

Job 41:11
De qui suis-je le débiteur? Je le paierai. Sous le ciel tout m'appartient.

Psaume 24:1
Psaume de David. A l'Eternel la terre et ce qu'elle renferme, Le monde et ceux qui l'habitent!

Psaume 50:12
Si j'avais faim, je ne te le dirais pas, Car le monde est à moi et tout ce qu'il renferme.

1 Timothée 4:4
Car tout ce que Dieu a créé est bon, et rien ne doit être rejeté, pourvu qu'on le prenne avec actions de grâces,

1 Corinthiens 10:25
Haut de la Page
Haut de la Page