Versets Parallèles Louis Segond Bible Si je mange avec actions de grâces, pourquoi serais-je blâmé au sujet d'une chose dont je rends grâces? Martin Bible Et si par la grâce j'en suis participant, pourquoi suis-je blâmé [pour une chose] dont je rends grâces? Darby Bible Si moi, je participe avec action de graces, pourquoi suis-je blame pour une chose dont moi de rends graces? King James Bible For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks? English Revised Version If I by grace partake, why am I evil spoken of for that for which I give thanks? Trésor de l'Écriture grace. Romains 14:6 1 Timothée 4:3,4 Links 1 Corinthiens 10:30 Interlinéaire • 1 Corinthiens 10:30 Multilingue • 1 Corintios 10:30 Espagnol • 1 Corinthiens 10:30 Français • 1 Korinther 10:30 Allemand • 1 Corinthiens 10:30 Chinois • 1 Corinthians 10:30 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Corinthiens 10 …29Je parle ici, non de votre conscience, mais de celle de l'autre. Pourquoi, en effet, ma liberté serait-elle jugée par une conscience étrangère? 30Si je mange avec actions de grâces, pourquoi serais-je blâmé au sujet d'une chose dont je rends grâces? 31Soit donc que vous mangiez, soit que vous buviez, soit que vous fassiez quelque autre chose, faites tout pour la gloire de Dieu.… Références Croisées Romains 14:6 Celui qui distingue entre les jours agit ainsi pour le Seigneur. Celui qui mange, c'est pour le Seigneur qu'il mange, car il rend grâces à Dieu; celui qui ne mange pas, c'est pour le Seigneur qu'il ne mange pas, et il rend grâces à Dieu. Romains 14:16 Que votre privilège ne soit pas un sujet de calomnie. 1 Corinthiens 9:1 Ne suis-je pas libre? Ne suis-je pas apôtre? N'ai-je pas vu Jésus notre Seigneur? N'êtes-vous pas mon oeuvre dans le Seigneur? 1 Timothée 4:3 prescrivant de ne pas se marier, et de s'abstenir d'aliments que Dieu a créés pour qu'ils soient pris avec actions de grâces par ceux qui sont fidèles et qui ont connu la vérité. 1 Timothée 4:4 Car tout ce que Dieu a créé est bon, et rien ne doit être rejeté, pourvu qu'on le prenne avec actions de grâces, |
    |