Versets Parallèles Louis Segond Bible De même vous, puisque vous aspirez aux dons spirituels, que ce soit pour l'édification de l'Eglise que vous cherchiez à en posséder abondamment. Martin Bible Ainsi puisque vous désirez avec ardeur des dons spirituels, cherchez d'en avoir abondamment pour l'édification de l'Eglise. Darby Bible Ainsi vous aussi, puisque vous desirez avec ardeur des dons de l'Esprit, cherchez à en etre abondamment doues pour l'edification de l'assemblee. King James Bible Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church. English Revised Version So also ye, since ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may abound unto the edifying of the church. Trésor de l'Écriture forasmuch. 1 Corinthiens 14:1 1 Corinthiens 12:7,31 Tite 2:14 spiritual gifts. 1 Corinthiens 14:32 seek. 1 Corinthiens 14:3,4,26 Links 1 Corinthiens 14:12 Interlinéaire • 1 Corinthiens 14:12 Multilingue • 1 Corintios 14:12 Espagnol • 1 Corinthiens 14:12 Français • 1 Korinther 14:12 Allemand • 1 Corinthiens 14:12 Chinois • 1 Corinthians 14:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Corinthiens 14 …11si donc je ne connais pas le sens de la langue, je serai un barbare pour celui qui parle, et celui qui parle sera un barbare pour moi. 12De même vous, puisque vous aspirez aux dons spirituels, que ce soit pour l'édification de l'Eglise que vous cherchiez à en posséder abondamment. 13C'est pourquoi, que celui qui parle en langue prie pour avoir le don d'interpréter.… Références Croisées Romains 14:19 Ainsi donc, recherchons ce qui contribue à la paix et à l'édification mutuelle. 1 Corinthiens 14:3 Celui qui prophétise, au contraire, parle aux hommes, les édifie, les exhorte, les console. 1 Corinthiens 14:4 Celui qui parle en langue s'édifie lui-même; celui qui prophétise édifie l'Eglise. 1 Corinthiens 14:5 Je désire que vous parliez tous en langues, mais encore plus que vous prophétisiez. Celui qui prophétise est plus grand que celui qui parle en langues, à moins que ce dernier n'interprète, pour que l'Eglise en reçoive de l'édification. 1 Corinthiens 14:13 C'est pourquoi, que celui qui parle en langue prie pour avoir le don d'interpréter. |
    |