1 Corinthiens 12:7
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Or, à chacun la manifestation de l'Esprit est donnée pour l'utilité commune.

Martin Bible
Or à chacun est donnée la lumière de l'Esprit pour procurer l'utilité [commune].

Darby Bible
à chacun est donnee la manifestation de l'Esprit en vue de l'utilite.

King James Bible
But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.

English Revised Version
But to each one is given the manifestation of the Spirit to profit withal.
Trésor de l'Écriture

1 Corinthiens 14:5,12,17,19,22-26
Je désire que vous parliez tous en langues, mais encore plus que vous prophétisiez. Celui qui prophétise est plus grand que celui qui parle en langues, à moins que ce dernier n'interprète, pour que l'Eglise en reçoive de l'édification.…

Matthieu 25:14
Il en sera comme d'un homme qui, partant pour un voyage, appela ses serviteurs, et leur remit ses biens.

*etc:

Romains 12:6-8
Puisque nous avons des dons différents, selon la grâce qui nous a été accordée, que celui qui a le don de prophétie l'exerce selon l'analogie de la foi;…

Éphésiens 4:7-12
Mais à chacun de nous la grâce a été donnée selon la mesure du don de Christ.…

1 Pierre 4:10,11
Comme de bons dispensateurs des diverses grâces de Dieu, que chacun de vous mette au service des autres le don qu'il a reçu,…

Links
1 Corinthiens 12:7 Interlinéaire1 Corinthiens 12:7 Multilingue1 Corintios 12:7 Espagnol1 Corinthiens 12:7 Français1 Korinther 12:7 Allemand1 Corinthiens 12:7 Chinois1 Corinthians 12:7 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Corinthiens 12
6diversité d'opérations, mais le même Dieu qui opère tout en tous. 7Or, à chacun la manifestation de l'Esprit est donnée pour l'utilité commune. 8En effet, à l'un est donnée par l'Esprit une parole de sagesse; à un autre, une parole de connaissance, selon le même Esprit;…
Références Croisées
Exode 28:3
Tu parleras à tous ceux qui sont habiles, à qui j'ai donné un esprit plein d'intelligence; et ils feront les vêtements d'Aaron, afin qu'il soit consacré et qu'il exerce mon sacerdoce.

1 Corinthiens 12:12
Car, comme le corps est un et a plusieurs membres, et comme tous les membres du corps, malgré leur nombre, ne forment qu'un seul corps, ainsi en est-il de Christ.

1 Corinthiens 14:26
Que faire donc, frères? Lorsque vous vous assemblez, les uns ou les autres parmi vous ont-ils un cantique, une instruction, une révélation, une langue, une interprétation, que tout se fasse pour l'édification.

Éphésiens 4:7
Mais à chacun de nous la grâce a été donnée selon la mesure du don de Christ.

Éphésiens 4:12
pour le perfectionnement des saints en vue de l'oeuvre du ministère et de l'édification du corps de Christ,

1 Corinthiens 12:6
Haut de la Page
Haut de la Page