Versets Parallèles Louis Segond Bible Tu rends, il est vrai, d'excellentes actions de grâces, mais l'autre n'est pas édifié. Martin Bible Il est bien vrai que tu rends grâces; mais un autre n'en est pas édifié. Darby Bible Car toi, il est vrai, tu rends bien graces; mais l'autre n'est pas edifie. King James Bible For thou verily givest thanks well, but the other is not edified. English Revised Version For thou verily givest thanks well, but the other is not edified. Trésor de l'Écriture but. 1 Corinthiens 14:4,6 Links 1 Corinthiens 14:17 Interlinéaire • 1 Corinthiens 14:17 Multilingue • 1 Corintios 14:17 Espagnol • 1 Corinthiens 14:17 Français • 1 Korinther 14:17 Allemand • 1 Corinthiens 14:17 Chinois • 1 Corinthians 14:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Corinthiens 14 …16Autrement, si tu rends grâces par l'esprit, comment celui qui est dans les rangs de l'homme du peuple répondra-t-il Amen! à ton action de grâces, puisqu'il ne sait pas ce que tu dis? 17Tu rends, il est vrai, d'excellentes actions de grâces, mais l'autre n'est pas édifié. 18Je rends grâces à Dieu de ce que je parle en langue plus que vous tous;… Références Croisées Romains 14:19 Ainsi donc, recherchons ce qui contribue à la paix et à l'édification mutuelle. 1 Corinthiens 14:4 Celui qui parle en langue s'édifie lui-même; celui qui prophétise édifie l'Eglise. 1 Corinthiens 14:5 Je désire que vous parliez tous en langues, mais encore plus que vous prophétisiez. Celui qui prophétise est plus grand que celui qui parle en langues, à moins que ce dernier n'interprète, pour que l'Eglise en reçoive de l'édification. 1 Corinthiens 14:18 Je rends grâces à Dieu de ce que je parle en langue plus que vous tous; |
    |