Versets Parallèles Louis Segond Bible mais, dans l'Eglise, j'aime mieux dire cinq paroles avec mon intelligence, afin d'instruire aussi les autres, que dix mille paroles en langue. Martin Bible Mais j'aime mieux prononcer dans l'Eglise cinq paroles d'une manière à être entendu, afin que j'instruise aussi les autres, que dix mille paroles en une Langue [inconnue]. Darby Bible mais, dans l'assemblee, j'aime mieux prononcer cinq paroles avec mon intelligence, afin que j'instruise aussi les autres, que dix mille paroles en langue. King James Bible Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue. English Revised Version howbeit in the church I had rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in a tongue. Trésor de l'Écriture in the. 1 Corinthiens 14:4,21,22 Links 1 Corinthiens 14:19 Interlinéaire • 1 Corinthiens 14:19 Multilingue • 1 Corintios 14:19 Espagnol • 1 Corinthiens 14:19 Français • 1 Korinther 14:19 Allemand • 1 Corinthiens 14:19 Chinois • 1 Corinthians 14:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Corinthiens 14 …18Je rends grâces à Dieu de ce que je parle en langue plus que vous tous; 19mais, dans l'Eglise, j'aime mieux dire cinq paroles avec mon intelligence, afin d'instruire aussi les autres, que dix mille paroles en langue. 20Frères, ne soyez pas des enfants sous le rapport du jugement; mais pour la malice, soyez enfants, et, à l'égard du jugement, soyez des hommes faits.… Références Croisées Luc 1:4 afin que tu reconnaisses la certitude des enseignements que tu as reçus. 1 Corinthiens 14:18 Je rends grâces à Dieu de ce que je parle en langue plus que vous tous; 1 Corinthiens 14:20 Frères, ne soyez pas des enfants sous le rapport du jugement; mais pour la malice, soyez enfants, et, à l'égard du jugement, soyez des hommes faits. |
    |