1 Corinthiens 14:29
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Pour ce qui est des prophètes, que deux ou trois parlent, et que les autres jugent;

Martin Bible
Et que deux ou trois prophètes parlent, et que les autres en jugent.

Darby Bible
et que les prophetes parlent, deux ou trois, et que les autres jugent;

King James Bible
Let the prophets speak two or three, and let the other judge.

English Revised Version
And let the prophets speak by two or three, and let the others discern.
Trésor de l'Écriture

the prophets.

1 Corinthiens 14:39
Ainsi donc, frères, aspirez au don de prophétie, et n'empêchez pas de parler en langues.

1 Corinthiens 12:10
à un autre, le don d'opérer des miracles; à un autre, la prophétie; à un autre, le discernement des esprits; à un autre, la diversité des langues; à un autre, l'interprétation des langues.

1 Thessaloniciens 5:19-21
N'éteignez pas l'Esprit.…

1 Jean 4:1-3
Bien-aimés, n'ajoutez pas foi à tout esprit; mais éprouvez les esprits, pour savoir s'ils sont de Dieu, car plusieurs faux prophètes sont venus dans le monde.…

the other.

Links
1 Corinthiens 14:29 Interlinéaire1 Corinthiens 14:29 Multilingue1 Corintios 14:29 Espagnol1 Corinthiens 14:29 Français1 Korinther 14:29 Allemand1 Corinthiens 14:29 Chinois1 Corinthians 14:29 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Corinthiens 14
28s'il n'y a point d'interprète, qu'on se taise dans l'Eglise, et qu'on parle à soi-même et à Dieu. 29Pour ce qui est des prophètes, que deux ou trois parlent, et que les autres jugent; 30et si un autre qui est assis a une révélation, que le premier se taise.…
Références Croisées
Actes 13:1
Il y avait dans l'Eglise d'Antioche des prophètes et des docteurs: Barnabas, Siméon appelé Niger, Lucius de Cyrène, Manahen, qui avait été élevé avec Hérode le tétrarque, et Saul.

1 Corinthiens 12:10
à un autre, le don d'opérer des miracles; à un autre, la prophétie; à un autre, le discernement des esprits; à un autre, la diversité des langues; à un autre, l'interprétation des langues.

1 Corinthiens 13:2
Et quand j'aurais le don de prophétie, la science de tous les mystères et toute la connaissance, quand j'aurais même toute la foi jusqu'à transporter des montagnes, si je n'ai pas la charité, je ne suis rien.

1 Corinthiens 14:28
s'il n'y a point d'interprète, qu'on se taise dans l'Eglise, et qu'on parle à soi-même et à Dieu.

1 Corinthiens 14:30
et si un autre qui est assis a une révélation, que le premier se taise.

1 Corinthiens 14:32
Les esprits des prophètes sont soumis aux prophètes;

1 Corinthiens 14:37
Si quelqu'un croit être prophète ou inspiré, qu'il reconnaisse que ce que je vous écris est un commandement du Seigneur.

1 Thessaloniciens 5:21
Mais examinez toutes choses; retenez ce qui est bon;

1 Corinthiens 14:28
Haut de la Page
Haut de la Page