Versets Parallèles Louis Segond Bible Et comme tous meurent en Adam, de même aussi tous revivront en Christ, Martin Bible Car comme tous meurent en Adam, de même aussi tous seront vivifiés en Christ. Darby Bible car comme dans l'Adam tous meurent, de meme aussi dans le Christ tous seront rendus vivants; King James Bible For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive. English Revised Version For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive. Trésor de l'Écriture in Adam. 1 Corinthiens 15:45-49 Genèse 2:17 Genèse 3:6,19 Jean 5:21-29 Romains 5:12-21 Links 1 Corinthiens 15:22 Interlinéaire • 1 Corinthiens 15:22 Multilingue • 1 Corintios 15:22 Espagnol • 1 Corinthiens 15:22 Français • 1 Korinther 15:22 Allemand • 1 Corinthiens 15:22 Chinois • 1 Corinthians 15:22 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Corinthiens 15 …21Car, puisque la mort est venue par un homme, c'est aussi par un homme qu'est venue la résurrection des morts. 22Et comme tous meurent en Adam, de même aussi tous revivront en Christ, 23mais chacun en son rang. Christ comme prémices, puis ceux qui appartiennent à Christ, lors de son avènement.… Références Croisées Romains 5:12 C'est pourquoi, comme par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort, et qu'ainsi la mort s'est étendue sur tous les hommes, parce que tous ont péché,... Romains 5:14 Cependant la mort a régné depuis Adam jusqu'à Moïse, même sur ceux qui n'avaient pas péché par une transgression semblable à celle d'Adam, lequel est la figure de celui qui devait venir. |
    |