Versets Parallèles Louis Segond Bible Car, puisque la mort est venue par un homme, c'est aussi par un homme qu'est venue la résurrection des morts. Martin Bible Car puisque la mort est par un seul homme, la résurrection des morts est aussi par un seul homme. Darby Bible Car puisque la mort est par l'homme, c'est par l'homme aussi qu'est la resurrection des morts; King James Bible For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. English Revised Version For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. Trésor de l'Écriture by man came death. 1 Corinthiens 15:22 Romains 5:12-17 by man came also. Jean 11:25 Romains 6:23 Links 1 Corinthiens 15:21 Interlinéaire • 1 Corinthiens 15:21 Multilingue • 1 Corintios 15:21 Espagnol • 1 Corinthiens 15:21 Français • 1 Korinther 15:21 Allemand • 1 Corinthiens 15:21 Chinois • 1 Corinthians 15:21 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Corinthiens 15 20Mais maintenant, Christ est ressuscité des morts, il est les prémices de ceux qui sont morts. 21Car, puisque la mort est venue par un homme, c'est aussi par un homme qu'est venue la résurrection des morts. 22Et comme tous meurent en Adam, de même aussi tous revivront en Christ,… Références Croisées Romains 5:12 C'est pourquoi, comme par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort, et qu'ainsi la mort s'est étendue sur tous les hommes, parce que tous ont péché,... Romains 5:17 Si par l'offense d'un seul la mort a régné par lui seul, à plus forte raison ceux qui reçoivent l'abondance de la grâce et du don de la justice régneront-ils dans la vie par Jésus-Christ lui seul. |
    |