1 Corinthiens 6:6
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Mais un frère plaide contre un frère, et cela devant des infidèles!

Martin Bible
Mais un frère a des procès contre son frère, et cela devant les infidèles.

Darby Bible
Mais un frere entre en proces avec un frere, et cela devant les incredules.

King James Bible
But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.

English Revised Version
but brother goeth to law with brother, and that before unbelievers?
Trésor de l'Écriture

brother.

1 Corinthiens 6:1,7
Quelqu'un de vous, lorsqu'il a un différend avec un autre, ose-t-il plaider devant les injustes, et non devant les saints?…

Genèse 13:7-9
Il y eut querelle entre les bergers des troupeaux d'Abram et les bergers des troupeaux de Lot. Les Cananéens et les Phérésiens habitaient alors dans le pays.…

Genèse 45:24
Puis il congédia ses frères, qui partirent; et il leur dit: Ne vous querellez pas en chemin.

Néhémie 5:8,9
et je leur dis: Nous avons racheté selon notre pouvoir nos frères les Juifs vendus aux nations; et vous vendriez vous-mêmes vos frères, et c'est à nous qu'ils seraient vendus! Ils se turent, ne trouvant rien à répondre.…

Psaume 133:1-3
Cantique des degrés. De David. Voici, oh! qu'il est agréable, qu'il est doux Pour des frères de demeurer ensemble!…

Actes 7:26
Le jour suivant, il parut au milieu d'eux comme ils se battaient, et il les exhorta à la paix: Hommes, dit-il, vous êtes frères; pourquoi vous maltraitez-vous l'un l'autre?

Philippiens 2:14,15
Faites toutes choses sans murmures ni hésitations,…

1 Jean 2:9-11
Celui qui dit qu'il est dans la lumière, et qui hait son frère, est encore dans les ténèbres.…

1 Jean 3:11-15
Car ce qui vous a été annoncé et ce que vous avez entendu dès le commencement, c'est que nous devons nous aimer les uns les autres,…

Links
1 Corinthiens 6:6 Interlinéaire1 Corinthiens 6:6 Multilingue1 Corintios 6:6 Espagnol1 Corinthiens 6:6 Français1 Korinther 6:6 Allemand1 Corinthiens 6:6 Chinois1 Corinthians 6:6 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Corinthiens 6
5Je le dis à votre honte. Ainsi il n'y a parmi vous pas un seul homme sage qui puisse prononcer entre ses frères. 6Mais un frère plaide contre un frère, et cela devant des infidèles! 7C'est déjà certes un défaut chez vous que d'avoir des procès les uns avec les autres. Pourquoi ne souffrez-vous pas plutôt quelque injustice? Pourquoi ne vous laissez-vous pas plutôt dépouiller?…
Références Croisées
2 Corinthiens 6:14
Ne vous mettez pas avec les infidèles sous un joug étranger. Car quel rapport y a-t-il entre la justice et l'iniquité? ou qu'y a-t-il de commun entre la lumière et les ténèbres?

2 Corinthiens 6:15
Quel accord y a-t-il entre Christ et Bélial? ou quelle part a le fidèle avec l'infidèle?

1 Timothée 5:8
Si quelqu'un n'a pas soin des siens, et principalement de ceux de sa famille, il a renié la foi, et il est pire qu'un infidèle.

1 Corinthiens 6:5
Haut de la Page
Haut de la Page