Versets Parallèles Louis Segond Bible Si quelqu'un n'a pas soin des siens, et principalement de ceux de sa famille, il a renié la foi, et il est pire qu'un infidèle. Martin Bible Que si quelqu'un n'a pas soin des siens, et principalement de ceux de sa famille, il a renié la foi, et il est pire qu'un infidèle. Darby Bible Mais si quelqu'un n'a pas soin des siens et specialement de ceux de sa famille, il a renie la foi et il est pire qu'un incredule. King James Bible But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel. English Revised Version But if any provideth not for his own, and specially his own household, he hath denied the faith, and is worse than an unbeliever. Trésor de l'Écriture and specially. Genèse 30:30 Ésaïe 58:7 Matthieu 7:11 Luc 11:11-13 2 Corinthiens 12:14 Galates 6:10 house. 1 Timothée 5:4 he hath. 2 Timothée 3:5 Tite 1:16 Apocalypse 2:13 Apocalypse 3:8 and is. Matthieu 18:17 Luc 12:47,48 Jean 15:22 2 Corinthiens 2:15,16 2 Corinthiens 6:15 Links 1 Timothée 5:8 Interlinéaire • 1 Timothée 5:8 Multilingue • 1 Timoteo 5:8 Espagnol • 1 Timothée 5:8 Français • 1 Timotheus 5:8 Allemand • 1 Timothée 5:8 Chinois • 1 Timothy 5:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Timothée 5 …7Déclare-leur ces choses, afin qu'elles soient irréprochables. 8Si quelqu'un n'a pas soin des siens, et principalement de ceux de sa famille, il a renié la foi, et il est pire qu'un infidèle. 9Qu'une veuve, pour être inscrite sur le rôle, n'ait pas moins de soixante ans, qu'elle ait été femme d'un seul mari,… Références Croisées 1 Corinthiens 6:6 Mais un frère plaide contre un frère, et cela devant des infidèles! 2 Timothée 2:12 si nous persévérons, nous régnerons aussi avec lui; si nous le renions, lui aussi nous reniera; 2 Timothée 3:5 ayant l'apparence de la piété, mais reniant ce qui en fait la force. Eloigne-toi de ces hommes-là. Tite 1:16 Ils font profession de connaître Dieu, mais ils le renient par leurs oeuvres, étant abominables, rebelles, et incapables d'aucune bonne oeuvre. 2 Pierre 2:1 Il y a eu parmi le peuple de faux prophètes, et il y aura de même parmi vous de faux docteurs, qui introduiront des sectes pernicieuses, et qui, reniant le maître qui les a rachetés, attireront sur eux une ruine soudaine. Jude 1:4 Car il s'est glissé parmi vous certains hommes, dont la condamnation est écrite depuis longtemps, des impies, qui changent la grâce de notre Dieu en dissolution, et qui renient notre seul maître et Seigneur Jésus-Christ. Apocalypse 2:13 Je sais où tu demeures, je sais que là est le trône de Satan. Tu retiens mon nom, et tu n'as pas renié ma foi, même aux jours d'Antipas, mon témoin fidèle, qui a été mis à mort chez vous, là où Satan a sa demeure. |