1 Jean 5:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Qui est celui qui a triomphé du monde, sinon celui qui croit que Jésus est le Fils de Dieu?

Martin Bible
Qui est celui qui surmonte le monde, sinon celui qui croit que Jésus est le Fils de Dieu?

Darby Bible
Qui est celui qui est victorieux du monde, sinon celui qui croit que Jesus est le Fils de Dieu?

King James Bible
Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?

English Revised Version
And who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?
Trésor de l'Écriture

but.

1 Jean 5:1
Quiconque croit que Jésus est le Christ, est né de Dieu, et quiconque aime celui qui l'a engendré aime aussi celui qui est né de lui.

1 Jean 4:15
Celui qui confessera que Jésus est le Fils de Dieu, Dieu demeure en lui, et lui en Dieu.

Links
1 Jean 5:5 Interlinéaire1 Jean 5:5 Multilingue1 Juan 5:5 Espagnol1 Jean 5:5 Français1 Johannes 5:5 Allemand1 Jean 5:5 Chinois1 John 5:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Jean 5
4parce que tout ce qui est né de Dieu triomphe du monde; et la victoire qui triomphe du monde, c'est notre foi. 5Qui est celui qui a triomphé du monde, sinon celui qui croit que Jésus est le Fils de Dieu? 6C'est lui, Jésus-Christ, qui est venu avec de l'eau et du sang; non avec l'eau seulement, mais avec l'eau et avec le sang; et c'est l'Esprit qui rend témoignage, parce que l'Esprit est la vérité.…
Références Croisées
Marc 9:23
Jésus lui dit: Si tu peux!... Tout est possible à celui qui croit.

1 Jean 4:15
Celui qui confessera que Jésus est le Fils de Dieu, Dieu demeure en lui, et lui en Dieu.

1 Jean 5:1
Quiconque croit que Jésus est le Christ, est né de Dieu, et quiconque aime celui qui l'a engendré aime aussi celui qui est né de lui.

1 Jean 5:20
Nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu, et qu'il nous a donné l'intelligence pour connaître le Véritable; et nous sommes dans le Véritable, en son Fils Jésus-Christ. C'est lui qui est le Dieu véritable, et la vie éternelle.

1 Jean 5:4
Haut de la Page
Haut de la Page