Versets Parallèles Louis Segond Bible Je te prendrai, et tu régneras sur tout ce que ton âme désirera, tu seras roi d'Israël. Martin Bible Je te prendrai donc, et tu régneras sur tout ce que ton âme souhaitera, et tu seras Roi sur Israël. Darby Bible Et je te prendrai, et tu regneras sur tout ce que ton ame desire, et tu seras roi sur Israel. King James Bible And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel. English Revised Version And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel. Trésor de l'Écriture according 1 Rois 11:26 Deutéronome 14:26 2 Samuel 3:21 Links 1 Rois 11:37 Interlinéaire • 1 Rois 11:37 Multilingue • 1 Reyes 11:37 Espagnol • 1 Rois 11:37 Français • 1 Koenige 11:37 Allemand • 1 Rois 11:37 Chinois • 1 Kings 11:37 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Rois 11 …36je laisserai une tribu à son fils, afin que David, mon serviteur, ait toujours une lampe devant moi à Jérusalem, la ville que j'ai choisie pour y mettre mon nom. 37Je te prendrai, et tu régneras sur tout ce que ton âme désirera, tu seras roi d'Israël. 38Si tu obéis à tout ce que je t'ordonnerai, si tu marches dans mes voies et si tu fais ce qui est droit à mes yeux, en observant mes lois et mes commandements, comme l'a fait David, mon serviteur, je serai avec toi, je te bâtirai une maison stable, comme j'en ai bâti une à David, et je te donnerai Israël.… Références Croisées 2 Samuel 3:21 Abner dit à David: Je me lèverai, et je partirai pour rassembler tout Israël vers mon seigneur le roi; ils feront alliance avec toi, et tu règneras entièrement selon ton désir. David renvoya Abner, qui s'en alla en paix. 1 Rois 11:36 je laisserai une tribu à son fils, afin que David, mon serviteur, ait toujours une lampe devant moi à Jérusalem, la ville que j'ai choisie pour y mettre mon nom. 1 Rois 11:38 Si tu obéis à tout ce que je t'ordonnerai, si tu marches dans mes voies et si tu fais ce qui est droit à mes yeux, en observant mes lois et mes commandements, comme l'a fait David, mon serviteur, je serai avec toi, je te bâtirai une maison stable, comme j'en ai bâti une à David, et je te donnerai Israël. |
    |