Versets Parallèles Louis Segond Bible Achischar était chef de la maison du roi; et Adoniram, fils d'Abda, était préposé sur les impôts. Martin Bible et Ahisar était le grand-maître de la maison; et Adoniram fils de Habda, [était] commis sur les tributs. Darby Bible et Akhishar, prepose sur la maison, et Adoniram, fils d'Abda, sur les levees. King James Bible And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute. English Revised Version and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the levy. Trésor de l'Écriture Adoniram 1 Rois 12:13 2 Samuel 20:24 Adoram 1 Rois 5:13,14 1 Rois 9:15 Links 1 Rois 4:6 Interlinéaire • 1 Rois 4:6 Multilingue • 1 Reyes 4:6 Espagnol • 1 Rois 4:6 Français • 1 Koenige 4:6 Allemand • 1 Rois 4:6 Chinois • 1 Kings 4:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Rois 4 …5Azaria, fils de Nathan, était chef des intendants; Zabud, fils de Nathan, était ministre d'état, favori du roi; 6Achischar était chef de la maison du roi; et Adoniram, fils d'Abda, était préposé sur les impôts. Références Croisées 1 Rois 4:5 Azaria, fils de Nathan, était chef des intendants; Zabud, fils de Nathan, était ministre d'état, favori du roi; 1 Rois 4:7 Salomon avait douze intendants sur tout Israël. Ils pourvoyaient à l'entretien du roi et de sa maison, chacun pendant un mois de l'année. 1 Rois 5:13 Le roi Salomon leva sur tout Israël des hommes de corvée; ils étaient au nombre de trente mille. 1 Rois 5:14 Il les envoya au Liban, dix mille par mois alternativement; ils étaient un mois au Liban, et deux mois chez eux. Adoniram était préposé sur les hommes de corvée. 1 Rois 12:18 Alors le roi Roboam envoya Adoram, qui était préposé aux impôts. Mais Adoram fut lapidé par tout Israël, et il mourut. Et le roi Roboam se hâta de monter sur un char, pour s'enfuir à Jérusalem. 2 Chroniques 8:8 leurs descendants qui étaient restés après eux dans le pays et que les enfants d'Israël n'avaient pas détruits, Salomon les leva comme gens de corvée, ce qu'ils ont été jusqu'à ce jour. 2 Chroniques 10:18 Alors le roi Roboam envoya Hadoram, qui était préposé aux impôts. Mais Hadoram fut lapidé par les enfants d'Israël, et il mourut. Et le roi Roboam se hâta de monter sur un char, pour s'enfuir à Jérusalem. |