Versets Parallèles Louis Segond Bible La quatrième année, au mois de Ziv, les fondements de la maison de l'Eternel furent posés; Martin Bible La quatrième année, au mois de Zif, les fondements de la maison de l'Eternel furent posés. Darby Bible La quatrieme annee, au mois de Ziv, les fondements de la maison de l'Eternel furent poses; King James Bible In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif: English Revised Version In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Ziv. Trésor de l'Écriture 1 Rois 6:1 2 Chroniques 3:2 440 years; Glycas, 330; Josephus and Moes-Linus, 592; Melchius Canus, 590; Sulpicius Severus, 588; Clemens Alexandrinus, 570; Dedrenus, 672, Codomus, 598; Vossius and Capellus, 580; Serarius, 680; Nicholas Abraham, 527; Petavius and Valtherus, 520. After all, that in the common Hebrew text is more likely to the true one, than any of the others. Links 1 Rois 6:37 Interlinéaire • 1 Rois 6:37 Multilingue • 1 Reyes 6:37 Espagnol • 1 Rois 6:37 Français • 1 Koenige 6:37 Allemand • 1 Rois 6:37 Chinois • 1 Kings 6:37 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Rois 6 36Il bâtit le parvis intérieur de trois rangées de pierres de taille et d'une rangée de poutres de cèdre. 37La quatrième année, au mois de Ziv, les fondements de la maison de l'Eternel furent posés; 38et la onzième année, au mois de Bul, qui est le huitième mois, la maison fut achevée dans toutes ses parties et telle qu'elle devait être. Salomon la construisit dans l'espace de sept ans. Références Croisées 1 Rois 6:1 Ce fut la quatre cent quatre-vingtième année après la sortie des enfants d'Israël du pays d'Egypte que Salomon bâtit la maison à l'Eternel, la quatrième année de son règne sur Israël, au mois de Ziv, qui est le second mois. 1 Rois 6:38 et la onzième année, au mois de Bul, qui est le huitième mois, la maison fut achevée dans toutes ses parties et telle qu'elle devait être. Salomon la construisit dans l'espace de sept ans. 1 Rois 9:10 Au bout de vingt ans, Salomon avait bâti les deux maisons, la maison de l'Eternel et la maison du roi. |
    |