Versets Parallèles Louis Segond Bible David, mon père, avait l'intention de bâtir une maison au nom de l'Eternel, le Dieu d'Israël. Martin Bible Et David mon père avait au cœur de bâtir une maison au Nom de l'Eternel, le Dieu d'Israël. Darby Bible Et David, mon pere, avait à coeur de batir une maison pour le nom de l'Eternel, le Dieu d'Israel. King James Bible And it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel. English Revised Version Now it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD, the God of Israel. Trésor de l'Écriture 2 Samuel 7:2,3 1 Chroniques 17:1,2 1 Chroniques 22:7 1 Chroniques 28:2 Links 1 Rois 8:17 Interlinéaire • 1 Rois 8:17 Multilingue • 1 Reyes 8:17 Espagnol • 1 Rois 8:17 Français • 1 Koenige 8:17 Allemand • 1 Rois 8:17 Chinois • 1 Kings 8:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Rois 8 …16Depuis le jour où j'ai fait sortir d'Egypte mon peuple d'Israël, je n'ai point choisi de ville parmi toutes les tribus d'Israël pour qu'il y fût bâti une maison où résidât mon nom, mais j'ai choisi David pour qu'il régnât sur mon peuple d'Israël! 17David, mon père, avait l'intention de bâtir une maison au nom de l'Eternel, le Dieu d'Israël. 18Et l'Eternel dit à David, mon père: Puisque tu as eu l'intention de bâtir une maison à mon nom, tu as bien fait d'avoir eu cette intention.… Références Croisées 2 Samuel 7:2 il dit à Nathan le prophète: Vois donc! j'habite dans une maison de cèdre, et l'arche de Dieu habite au milieu d'une tente. 2 Samuel 7:3 Nathan répondit au roi: Va, fais tout ce que tu as dans le coeur, car l'Eternel est avec toi. 1 Rois 8:18 Et l'Eternel dit à David, mon père: Puisque tu as eu l'intention de bâtir une maison à mon nom, tu as bien fait d'avoir eu cette intention. 1 Chroniques 17:1 Lorsque David fut établi dans sa maison, il dit à Nathan le prophète: Voici, j'habite dans une maison de cèdre, et l'arche de l'alliance de l'Eternel est sous une tente. 1 Chroniques 17:2 Nathan répondit à David: Fais tout ce que tu as dans le coeur, car Dieu est avec toi. Psaume 132:5 Jusqu'à ce que j'aie trouvé un lieu pour l'Eternel, Une demeure pour le puissant de Jacob. |
    |