Versets Parallèles Louis Segond Bible Maintenant, que la crainte de l'Eternel soit sur vous; veillez sur vos actes, car il n'y a chez l'Eternel, notre Dieu, ni iniquité, ni égards pour l'apparence des personnes, ni acceptation de présents. Martin Bible Maintenant donc que la frayeur de l'Eternel soit sur vous; prenez garde à ceci, [et] faites-le, car il n'y a point d'iniquité en l'Eternel notre Dieu, ni d'acception de personnes, ni de réception de présents. Darby Bible Et maintenant, que la frayeur de l'Eternel soit sur vous: prenez garde en agissant; car aupres de l'Eternel, notre Dieu, il n'y a point d'iniquite, ni acception de personnes, ni acceptation de presents. King James Bible Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts. English Revised Version Now therefore let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts. Trésor de l'Écriture let the Genèse 42:18 Exode 18:21,22,25,26 Néhémie 5:15 Ésaïe 1:23-26 no iniquity Genèse 18:25 Deutéronome 32:4 Romains 3:5,6 Romains 9:14 respect of persons Deutéronome 10:17,18 Job 34:19 Matthieu 22:16 Actes 10:34 Romains 2:11 Galates 2:6 Éphésiens 6:9 Colossiens 3:25 1 Pierre 1:17 taking of gifts Exode 23:8 Deutéronome 16:18,19 Ésaïe 1:23 Ésaïe 33:15 Michée 7:3 Links 2 Chroniques 19:7 Interlinéaire • 2 Chroniques 19:7 Multilingue • 2 Crónicas 19:7 Espagnol • 2 Chroniques 19:7 Français • 2 Chronik 19:7 Allemand • 2 Chroniques 19:7 Chinois • 2 Chronicles 19:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Chroniques 19 …6Et il dit aux juges: Prenez garde à ce que vous ferez, car ce n'est pas pour les hommes que vous prononcerez des jugements; c'est pour l'Eternel, qui sera près de vous quand vous les prononcerez. 7Maintenant, que la crainte de l'Eternel soit sur vous; veillez sur vos actes, car il n'y a chez l'Eternel, notre Dieu, ni iniquité, ni égards pour l'apparence des personnes, ni acceptation de présents. 8Quand on fut de retour à Jérusalem, Josaphat y établit aussi, pour les jugements de l'Eternel et pour les contestations, des Lévites, des sacrificateurs et des chefs de maisons paternelles d'Israël.… Références Croisées Actes 10:34 Alors Pierre, ouvrant la bouche, dit: En vérité, je reconnais que Dieu ne fait point acception de personnes, Romains 9:14 Que dirons-nous donc? Y a-t-il en Dieu de l'injustice? Loin de là! Genèse 18:25 Faire mourir le juste avec le méchant, en sorte qu'il en soit du juste comme du méchant, loin de toi cette manière d'agir! loin de toi! Celui qui juge toute la terre n'exercera-t-il pas la justice? Deutéronome 10:17 Car l'Eternel, votre Dieu, est le Dieu des dieux, le Seigneur des seigneurs, le Dieu grand, fort et terrible, qui ne fait point acception des personnes et qui ne reçoit point de présent, Deutéronome 10:18 qui fait droit à l'orphelin et à la veuve, qui aime l'étranger et lui donne de la nourriture et des vêtements. Deutéronome 32:4 Il est le rocher; ses oeuvres sont parfaites, Car toutes ses voies sont justes; C'est un Dieu fidèle et sans iniquité, Il est juste et droit. 2 Samuel 23:3 Le Dieu d'Israël a parlé, Le rocher d'Israël m'a dit: Celui qui règne parmi les hommes avec justice, Celui qui règne dans la crainte de Dieu, Job 8:3 Dieu renverserait-il le droit? Le Tout-Puissant renverserait-il la justice? Job 34:19 Qui n'a point égard à l'apparence des grands Et ne distingue pas le riche du pauvre, Parce que tous sont l'ouvrage de ses mains? |
    |